kiss my ass

English

Alternative forms

• kiss my arse (UK)

Pronunciation

• Audio (US):

  (file)

Interjection

kiss my ass

1. (sometimes vulgar, idiomatic) Go away!; an expression of disdain or dismissal.
   • 1616, Beaumont, Francis, The Scornful Lady: A Comedy‎^[1]:

     Then for a Jeſt, for this time let it paſs, / And he that takes it ill, may kiſs my Aſs.

2. (sometimes considered, vulgar, idiomatic) Rejection or refusal to perform a requested action.

   When he asked me to help him fix the bike, I told him to kiss my ass.

   • 1978, Harold Ramis, Douglas Kenney, Chris Miller, Animal House (motion picture), spoken by Bluto (John Belushi), Universal Pictures:

     Well just kiss my ass from now on! Not me! I'm not gonna take this.

Translations

go away

• Breton: pokat d'am revr, lipat ma revr, mont da sutal (br), mont da gac'hat (br)
• Czech: polib mi prdel (cs)
• Finnish: painu perseeseen (vulgar), suksi vittuun
• French: et mon cul (fr) (approximate: yeah my ass), aller se faire foutre (fr), aller se faire enculer (fr), aller se faire cuire un œuf (fr), niquer sa mère (fr), aller se faire voir chez les Grecs (fr), aller chier
• German: leck mich am Arsch (de)
• Hebrew: שק לי בתחת (he)
• Irish: póg mo thóin
• Italian: baciami il culo
• Manx: shliee my hoin, paag my hoin
• Polish: pocałuj mnie w dupęǃ
• Portuguese: vai/vá embora
• Romanian: pupă-mă în cur
• Russian: иди́ в жо́пу (idí v žópu)
• Scottish Gaelic: pòg mo thòin
• Spanish: bésame el culo
• Sranan Tongo: nyan mi mars
• Swedish: kyss mig i arslet
• Yiddish: קיש מיר אין תּחת (kish mir in tokhes)