kiver

English

Pronunciation

• IPA^(key): /kivɚ/, /kɪvɚ/

Verb

kiver (third-person singular simple present kivers, present participle kivering, simple past and past participle kivered)

1. (archaic, dialect) To cover.

Noun

kiver (plural kivers)

1. (archaic, dialect) Cover.
2. A shallow wooden vessel or tub.
   • For quotations using this term, see Citations:kiver.

References

• “kiver”, in Webster’s Revised Unabridged Dictionary, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam, 1913, →OCLC.
• Oxford English Dictionary, 1884–1928, and First Supplement, 1933.

Hungarian

Etymology

ki- +‎ ver

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈkivɛr]
• Hyphenation: ki‧ver
• Rhymes: -ɛr

Verb

kiver

1. (transitive, of clothing, rugs) to beat (dust out of)
2. (transitive) to knock out

   kiveri a pipájából a hamut ― to knock the cinders from one's pipe

3. (transitive) to get out

   Nem tudom kiverni a fejemből. ― I can't get it out of my head.

4. (transitive) to encrust (inset or affix decorative materials upon a surface)
5. (slang, with transitive suffixes) to masturbate, jerk off

Conjugation

conjugation of kiver

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	kiverek	kiversz	kiver	kiverünk	kivertek	kivernek
		Def.	kiverem	kivered	kiveri	kiverjük	kiveritek	kiverik
		2nd-p. o.	kiverlek	―
	Past	Indef.	kivertem	kivertél	kivert	kivertünk	kivertetek	kivertek
		Def.	kivertem	kiverted	kiverte	kivertük	kivertétek	kiverték
		2nd-p. o.	kivertelek	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. ki fog verni.
	Archaic Preterit	Indef.	kiverék	kiverél	kivere	kiverénk	kiverétek	kiverének
		Def.	kiverém	kiveréd	kiveré	kiverénk	kiverétek	kiverék
		2nd-p. o.	kiverélek	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. kiver vala, kivert vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	kiverendek	kiverendesz	kiverend	kiverendünk	kiverendetek	kiverendenek
		Def.	kiverendem	kiverended	kiverendi	kiverendjük	kiverenditek	kiverendik
		2nd-p. o.	kiverendelek	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	kivernék	kivernél	kiverne	kivernénk	kivernétek	kivernének
		Def.	kiverném	kivernéd	kiverné	kivernénk (or kivernők)	kivernétek	kivernék
		2nd-p. o.	kivernélek	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. kivert volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	kiverjek	kiverj or kiverjél	kiverjen	kiverjünk	kiverjetek	kiverjenek
		Def.	kiverjem	kiverd or kiverjed	kiverje	kiverjük	kiverjétek	kiverjék
		2nd-p. o.	kiverjelek	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. kivert légyen
Infinitive	kiverni		kivernem	kiverned	kivernie	kivernünk	kivernetek	kiverniük
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	kiverés		kiverő	kivert	kiverendő	kiverve (kivervén)		kiveret
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem ver ki or ki is ver.

potential conjugation of kiver

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	kiverhetek	kiverhetsz	kiverhet	kiverhetünk	kiverhettek	kiverhetnek
		Def.	kiverhetem	kiverheted	kiverheti	kiverhetjük	kiverhetitek	kiverhetik
		2nd-p. o.	kiverhetlek	―
	Past	Indef.	kiverhettem	kiverhettél	kiverhetett	kiverhettünk	kiverhettetek	kiverhettek
		Def.	kiverhettem	kiverhetted	kiverhette	kiverhettük	kiverhettétek	kiverhették
		2nd-p. o.	kiverhettelek	―
	Archaic Preterit	Indef.	kiverheték	kiverhetél	kiverhete	kiverheténk	kiverhetétek	kiverhetének
		Def.	kiverhetém	kiverhetéd	kiverheté	kiverheténk	kiverhetétek	kiverheték
		2nd-p. o.	kiverhetélek	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. kiverhet vala, kiverhetett vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	kiverhetendek or kiverandhatok	kiverhetendesz or kiverandhatsz	kiverhetend or kiverandhat	kiverhetendünk or kiverandhatunk	kiverhetendetek or kiverandhattok	kiverhetendenek or kiverandhatnak
		Def.	kiverhetendem or kiverandhatom	kiverhetended or kiverandhatod	kiverhetendi or kiverandhatja	kiverhetendjük or kiverandhatjuk	kiverhetenditek or kiverandhatjátok	kiverhetendik or kiverandhatják
		2nd-p. o.	kiverhetendelek or kiverandhatlak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	kiverhetnék	kiverhetnél	kiverhetne	kiverhetnénk	kiverhetnétek	kiverhetnének
		Def.	kiverhetném	kiverhetnéd	kiverhetné	kiverhetnénk (or kiverhetnők)	kiverhetnétek	kiverhetnék
		2nd-p. o.	kiverhetnélek	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. kiverhetett volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	kiverhessek	kiverhess or kiverhessél	kiverhessen	kiverhessünk	kiverhessetek	kiverhessenek
		Def.	kiverhessem	kiverhesd or kiverhessed	kiverhesse	kiverhessük	kiverhessétek	kiverhessék
		2nd-p. o.	kiverhesselek	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. kiverhetett légyen
Inf.	(kiverhetni)		(kiverhetnem)	(kiverhetned)	(kiverhetnie)	(kiverhetnünk)	(kiverhetnetek)	(kiverhetniük)
Positive adjective			kiverhető	Neg. adj.	kiverhetetlen	Adv. part.	(kiverhetve / kiverhetvén)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem verhet ki or ki is verhet.

Further reading

• kiver in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN

Yola

Etymology

From Middle English keveren, from Old French covrir, from Latin cooperīre, present active infinitive of cooperiō.

Pronunciation

• IPA^(key): /kɪˈviː/

Verb

kiver (simple past kivert)

1. to cover

Related terms

• neckarès

References

• Jacob Poole (d. 1827) (before 1828) William Barnes, editor, A Glossary, With some Pieces of Verse, of the old Dialect of the English Colony in the Baronies of Forth and Bargy, County of Wexford, Ireland, London: J. Russell Smith, published 1867, page 50