komik

Czech

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈkomɪk]

Noun

komik m anim (female equivalent komička, related adjective komický)

1. comedian, comic

Declension

Declension of komik (velar masculine animate)

	singular	plural
nominative	komik	komici
genitive	komika	komiků
dative	komikovi, komiku	komikům
accusative	komika	komiky
vocative	komiku	komici
locative	komikovi, komiku	komicích
instrumental	komikem	komiky

Related terms

• komediant
• komedie
• komično

 

Further reading

• “komik”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
• “komik”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989

Indonesian

Etymology

From Malay komik from Dutch komiek, from Latin comicus, from Ancient Greek κωμικός (kōmikós, “relating to comedy”), from κῶμος (kômos, “carousal”). Doublet of komika.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈko.mɪk]
• Hyphenation: ko‧mik

Noun

komik

1. comic, a story composed of cartoon images arranged in sequence, usually with textual captions; a graphic novel.

   Synonyms: cerita bergambar, cergam

   Hyponyms: manga, manhwa

Related terms

• komika
• komikal
• komikus

 

Further reading

• “komik” in Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016.

Malay

Etymology

From Dutch komiek, from Latin comicus, from Ancient Greek κωμικός (kōmikós, “relating to comedy”), from κῶμος (kômos, “carousal”).

Noun

komik

1. comic, story of sequential cartoon images

   Synonyms: kelawak, cerita bergambar

   Hyponyms: manga, manhwa

Further reading

• “komik” in Pusat Rujukan Persuratan Melayu | Malay Literary Reference Centre, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017.

Polish

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkɔ.mik/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɔmik
• Syllabification: ko‧mik

Noun

komik m pers

1. comedian, comic, funnyman

   Synonyms: komediant, humorysta

Declension

Declension of komik

	singular	plural
nominative	komik	komicy/komiki (deprecative)
genitive	komika	komików
dative	komikowi	komikom
accusative	komika	komików
instrumental	komikiem	komikami
locative	komiku	komikach
vocative	komiku	komicy

Derived terms

• komiczny
• komizm

 

Further reading

• komik in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• komik in Polish dictionaries at PWN

Swedish

Noun

komik c

1. things that are comic; comedy (amusing performances or occurrences)

Usage notes

About funny occurrences generally. Broader than komedi, which is limited to deliberately humorous performances, including movies and the like, except in a figurative sense.

Declension

Declension of komik

		nominative	genitive
singular	indefinite	komik	komiks
	definite	komiken	komikens
plural	indefinite	—	—
	definite	—	—

References

• komik in Svensk ordbok (SO)
• komik in Svenska Akademiens ordlista (SAOL)
• komik in Svenska Akademiens ordbok (SAOB)

Turkish

Etymology

From French comique.

Pronunciation

• IPA^(key): /koˈmik/

Adjective

komik

1. funny

Declension

predicative forms of komik

present tense
	positive, declarative	positive, interrogative	negative, declarative	negative, interrogative
ben (I am)	komiğim	komik miyim?	komik değilim	komik değil miyim?
sen (you are)	komiksin	komik misin?	komik değilsin	komik değil misin?
o (he/she/it is)	komik / komiktir	komik mi?	komik değil	komik değil mi?
biz (we are)	komiğiz	komik miyiz?	komik değiliz	komik değil miyiz?
siz (you are)	komiksiniz	komik misiniz?	komik değilsiniz	komik değil misiniz?
onlar (they are)	komik(ler)	komik(ler) mi?	komik değil(ler)	komik değiller mi?
past tense
	positive, declarative	positive, interrogative	negative, declarative	negative, interrogative
ben (I was)	komiktim	komik miydim?	komik değildim	komik değil miydim?
sen (you were)	komiktin	komik miydin?	komik değildin	komik değil miydin?
o (he/she/it was)	komikti	komik miydi?	komik değildi	komik değil miydi?
biz (we were)	komiktik	komik miydik?	komik değildik	komik değil miydik?
siz (you were)	komiktiniz	komik miydiniz?	komik değildiniz	komik değil miydiniz?
onlar (they were)	komiktiler	komik miydiler?	komik değildi(ler) / değillerdi	komik değil miydiler?
indirect past
	positive, declarative	positive, interrogative	negative, declarative	negative, interrogative
ben (I was)	komikmişim	komik miymişim?	komik değilmişim	komik değil miymişim?
sen (you were)	komikmişsin	komik miymişsin?	komik değilmişsin	komik değil miymişsin?
o (he/she/it was)	komikmiş	komik miymiş?	komik değilmiş	komik değil miymiş?
biz (we were)	komikmişiz	komik miymişiz?	komik değilmişiz	komik değil miymişiz?
siz (you were)	komikmişsiniz	komik miymişsiniz?	komik değilmişsiniz	komik değil miymişsiniz?
onlar (they were)	komikmişler	komik miymişler?	komik değilmiş(ler) / değillermiş	komik değil miymişler?
conditional
	positive, declarative	positive, interrogative	negative, declarative	negative, interrogative
ben (if I)	komiksem	komik miysem?	komik değilsem	komik değil miysem?
sen (if you)	komiksen	komik miysen?	komik değilsen	komik değil miysen?
o (if he/she/it)	komikse	komik miyse?	komik değilse	komik değil miyse?
biz (if we)	komiksek	komik miysek?	komik değilsek	komik değil miysek?
siz (if you)	komikseniz	komik miyseniz?	komik değilseniz	komik değil miyseniz?
onlar (if they)	komikseler	komik miyseler?	komik değilseler / değillerse	komik değil miyseler?

Derived terms

• komikleşmek