kuin perseeseen ammuttu karhu (literally: "like a bear (that has been) shot in the ass") (colloquial)