Polish

edit

Etymology

edit

From kulawy +‎ -ić.

Pronunciation

edit
  • IPA(key): /kuˈla.vit͡ɕ/
  • Rhymes: -avit͡ɕ
  • Syllabification: ku‧la‧wić

Verb

edit

kulawić impf

  1. (transitive, dated) to lame (to cause to become lame)
    Synonyms: (perfective) ochromić, okulawiać
  2. (intransitive, dated) to hobble, to limp
    Synonyms: chromać, kulawieć, kuleć, kuśtykać
  3. (transitive, colloquial) to botch (to perform (a task) in an unacceptable or incompetent manner)
    Synonyms: chrzanić, fuszerować, knocić, partaczyć, partolić

Conjugation

edit
Conjugation of kulawić impf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive kulawić
present tense 1st kulawię kulawimy
2nd kulawisz kulawicie
3rd kulawi kulawią
impersonal kulawi się
past tense 1st kulawiłem,
-(e)m kulawił
kulawiłam,
-(e)m kulawiła
kulawiłom,
-(e)m kulawiło
kulawiliśmy,
-(e)śmy kulawili
kulawiłyśmy,
-(e)śmy kulawiły
2nd kulawiłeś,
-(e)ś kulawił
kulawiłaś,
-(e)ś kulawiła
kulawiłoś,
-(e)ś kulawiło
kulawiliście,
-(e)ście kulawili
kulawiłyście,
-(e)ście kulawiły
3rd kulawił kulawiła kulawiło kulawili kulawiły
impersonal kulawiono
future tense 1st będę kulawił,
będę kulawić
będę kulawiła,
będę kulawić
będę kulawiło,
będę kulawić
będziemy kulawili,
będziemy kulawić
będziemy kulawiły,
będziemy kulawić
2nd będziesz kulawił,
będziesz kulawić
będziesz kulawiła,
będziesz kulawić
będziesz kulawiło,
będziesz kulawić
będziecie kulawili,
będziecie kulawić
będziecie kulawiły,
będziecie kulawić
3rd będzie kulawił,
będzie kulawić
będzie kulawiła,
będzie kulawić
będzie kulawiło,
będzie kulawić
będą kulawili,
będą kulawić
będą kulawiły,
będą kulawić
impersonal będzie kulawić się
conditional 1st kulawiłbym,
bym kulawił
kulawiłabym,
bym kulawiła
kulawiłobym,
bym kulawiło
kulawilibyśmy,
byśmy kulawili
kulawiłybyśmy,
byśmy kulawiły
2nd kulawiłbyś,
byś kulawił
kulawiłabyś,
byś kulawiła
kulawiłobyś,
byś kulawiło
kulawilibyście,
byście kulawili
kulawiłybyście,
byście kulawiły
3rd kulawiłby,
by kulawił
kulawiłaby,
by kulawiła
kulawiłoby,
by kulawiło
kulawiliby,
by kulawili
kulawiłyby,
by kulawiły
impersonal kulawiono by
imperative 1st niech kulawię kulawmy
2nd kulaw kulawcie
3rd niech kulawi niech kulawią
active adjectival participle kulawiący kulawiąca kulawiące kulawiący kulawiące
passive adjectival participle kulawiony kulawiona kulawione kulawieni kulawione
contemporary adverbial participle kulawiąc
verbal noun kulawienie

Derived terms

edit
verbs
edit
adverbs
nouns
verbs

Further reading

edit
  • kulawić in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • kulawić in Polish dictionaries at PWN