läpš
Livonian
editEtymology
editFrom Proto-Finnic *lapci. Compare Estonian laps, Finnish lapsi.
Pronunciation
editNoun
editläpš
- child
- Tiit-Rein Viitso, Valts Ernštreits (2012–2013), Līvõkīel-ēstikīel-lețkīel sõnārōntõz, Tartu, Rīga: TÜ, LVA
- tarān aigās sōdõd läpš
- a child found by the fence (~ fatherless, etc.)
- se läpš um min ver un min lejā
- this child is my flesh and my blood
- ta sai laps sīest kalāmīe pȯisõst
- she got a child from this young fisherman guy
- tarān aigās sōdõd läpš
- Tiit-Rein Viitso, Valts Ernštreits (2012–2013), Līvõkīel-ēstikīel-lețkīel sõnārōntõz, Tartu, Rīga: TÜ, LVA
- youngling; an animal's young, offspring
- Tiit-Rein Viitso, Valts Ernštreits (2012–2013), Līvõkīel-ēstikīel-lețkīel sõnārōntõz, Tartu, Rīga: TÜ, LVA
Declension
editDeclension of läpš (211)
| singular (ikšlug) | plural (pǟgiņlug) | |
|---|---|---|
| nominative (nominatīv) | läpš | lapst |
| genitive (genitīv) | laps | lapst |
| partitive (partitīv) | lapstā | läpši |
| dative (datīv) | lapsõn | lapstõn |
| instrumental (instrumentāl) | lapsõks | lapstkõks |
| illative (illatīv) | lapsõ | läpšīz |
| inessive (inesīv) | lapsõs | läpšīs |
| elative (elatīv) | lapsõst | läpšīst |