lõks

Estonian

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈlɤks/, [ˈlɤks]
• Rhymes: -ɤks
• Hyphenation: lõks

Etymology 1

Possibly from a sound-symbolic or onomatopoeic stem, from the sound that a trap might make.

Noun

lõks (genitive lõksu, partitive lõksu)

1. trap, snare (a spring-loaded or drop-door device (especially for catching rodents))

   Synonym: püünis

2. (figurative) trap (a skilful manoeuvre to catch sb, to lure into an unfavourable or dangerous situation)
   1. a situation or place from which there is no way out
3. latch

Declension

Declension of lõks (ÕS type 22e/riik, length gradation)
		singular	plural
nominative		lõks	lõksud
accusative	nom.
	gen.	lõksu
genitive			lõksude
partitive		lõksu	lõkse lõksusid
illative		lõksu lõksusse	lõksudesse lõksesse
inessive		lõksus	lõksudes lõkses
elative		lõksust	lõksudest lõksest
allative		lõksule	lõksudele lõksele
adessive		lõksul	lõksudel lõksel
ablative		lõksult	lõksudelt lõkselt
translative		lõksuks	lõksudeks lõkseks
terminative		lõksuni	lõksudeni
essive		lõksuna	lõksudena
abessive		lõksuta	lõksudeta
comitative		lõksuga	lõksudega

Compounds

• hiirelõks
• juukselõks
• karulõks
• kastlõks
• laenulõks
• ohjalõks
• pesulõks
• rotilõks
• turistilõks
• vedrulõks

 

• lõkspüünis
• lõksside

 

Etymology 2

Onomatopoeic.

Adverb

lõks (not comparable)

1. with a click

   Synonym: lõksti

Interjection

lõks

1. click

   Synonym: lõksti

Noun

lõks (genitive lõksu, partitive lõksu)

1. click (a clicking sound)

Declension

Declension of lõks (ÕS type 22e/riik, length gradation)
		singular	plural
nominative		lõks	lõksud
accusative	nom.
	gen.	lõksu
genitive			lõksude
partitive		lõksu	lõkse lõksusid
illative		lõksu lõksusse	lõksudesse lõksesse
inessive		lõksus	lõksudes lõkses
elative		lõksust	lõksudest lõksest
allative		lõksule	lõksudele lõksele
adessive		lõksul	lõksudel lõksel
ablative		lõksult	lõksudelt lõkselt
translative		lõksuks	lõksudeks lõkseks
terminative		lõksuni	lõksudeni
essive		lõksuna	lõksudena
abessive		lõksuta	lõksudeta
comitative		lõksuga	lõksudega

Derived terms

• lõksama
• lõksatama
• lõksti
• lõksuma

 

References

• lõks in Sõnaveeb (Eesti Keele Instituut)
• “lõks”, in [EKSS] Eesti keele seletav sõnaraamat [Descriptive Dictionary of the Estonian Language] (in Estonian) (online version), Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus (Estonian Language Foundation), 2009