laukopäivä

Ingrian

Etymology

From Old Norse laug (“pool”) +‎ päivä (“day”), partial calque of Old Norse laugardagr. Cognates include Estonian laupäev and Votic laukopäive.

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈlɑu̯kopæi̯ʋæ/, [ˈɫɑu̯kŏ̞pəʋ]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈlɑu̯kopæi̯ʋæ/, [ˈɫɑu̯ɡ̊o̞ˌpæi̯ʋæ]
• Rhymes: -ɑu̯kopæi̯ʋ, -æi̯ʋæ
• Hyphenation: lau‧ko‧päi‧vä

Noun

laukopäivä

1. (chiefly Ala-Laukaa) Synonym of soovotta

Declension

Declension of laukopäivä (type 3/koira, no gradation)
	singular	plural
nominative	laukopäivä	laukopäivät
genitive	laukopäivän	laukopäiviin
partitive	laukopäivää	laukopäiviä
illative	laukopäivää	laukopäivii
inessive	laukopäivääs	laukopäiviis
elative	laukopäiväst	laukopäivist
allative	laukopäivälle	laukopäiville
adessive	laukopäivääl	laukopäiviil
ablative	laukopäivält	laukopäivilt
translative	laukopäiväks	laukopäiviks
essive	laukopäivännä, laukopäivään	laukopäivinnä, laukopäiviin
exessive1)	laukopäivänt	laukopäivint
1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

Derived terms

• Laukko

 

References

• Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 252