Wiktionary

päivä

See also: Paiva

FinnishEdit

EtymologyEdit

From Proto-Finnic *päivä (“sun, day”), from Proto-Uralic *päjwä (“sun”). Related to Erzya пие- (pije-) in пиемс (pijems, “to boil”).

PronunciationEdit

  • IPA(key): /ˈpæi̯ʋæ/, [ˈpæi̯ʋæ]
  • Rhymes: -æiʋæ
  • Syllabification(key): päi‧vä

NounEdit

period of day
Previous: aamu
Next: ilta
period of day
Previous: aamupäivä
Next: iltapäivä

päivä

  1. day (period between sunrise and sunset)
  2. day (from midnight to midnight)
  3. day (period of 24 hours)
    Synonym: vuorokausi
  4. day (the part of a day period which one spends at one’s job, school, etc.)
  5. (poetic, archaic) the sun
    Päivä paistaa. ― The sun is shining.
    Päivä painuu mailleen. ― The sun sets.
    Synonym: aurinko

Usage notesEdit

  • (day): Singular essive is particularly used when talking about what happened on some day: sinä päivänä (“on that day”)

DeclensionEdit

Inflection of päivä (Kotus type 10/koira, no gradation)
nominative päivä päivät
genitive päivän päivien
partitive päivää päiviä
illative päivään päiviin
singular plural
nominative päivä päivät
accusative nom. päivä päivät
gen. päivän
genitive päivän päivien
päiväinrare
partitive päivää päiviä
inessive päivässä päivissä
elative päivästä päivistä
illative päivään päiviin
adessive päivällä päivillä
ablative päivältä päiviltä
allative päivälle päiville
essive päivänä päivinä
translative päiväksi päiviksi
instructive — päivin
abessive päivättä päivittä
comitative — päivineen
Possessive forms of päivä (type koira)
possessor singular plural
1st person päiväni päivämme
2nd person päiväsi päivänne
3rd person päivänsä

AntonymsEdit

Derived termsEdit

adjectives
adverbs
given names
idioms
interjections
nouns
phrases

CompoundsEdit

DescendantsEdit

  • Kven: päivä
  • Meänkieli: päivä

Further readingEdit

IngrianEdit

Times of day
Previous: hoomus
Next: ilta

EtymologyEdit

From Proto-Finnic *päivä (“sun, day”). Cognates include Finnish päivä and Estonian päev.

PronunciationEdit

NounEdit

päivä

  1. day
  2. afternoon
    • 1936, D. I. Efimov, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 9:
      A neljä tunnia päivää jo jällee pimettellöö.
      And at four hours [in the] afternoon it's already getting dark again.
    kaks tunnia päivää ― two p.m. (literally, “two hours of the afternoon”)
  3. (obsolete) Sun

DeclensionEdit

The irregular essive singular pään is also occasionally used.

Declension of päivä (type 3/koira, no gradation)
singular plural
nominative päivä päivät
genitive päivän päiviin
partitive päivää päiviä
illative päivää päivii
inessive päivääs päiviis
elative päiväst päivist
allative päivälle päiville
adessive päivääl päiviil
ablative päivält päivilt
translative päiväks päiviks
essive päivännä, päivään päivinnä, päiviin
exessive1) päivänt päivint
1) obsolete
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl)
**) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

SynonymsEdit

Derived termsEdit

ReferencesEdit

  • V. I. Junus (1936) Iƶoran Keelen Grammatikka‎[1], Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 59
  • Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 450
  • Olga I. Konkova; Nikita A. Dyachkov (2014) Inkeroin Keel: Пособие по Ижорскому Языку‎[2], →ISBN, page 74

KarelianEdit

EtymologyEdit

From Proto-Finnic *päivä, from Proto-Uralic *päjwä.

NounEdit

päivä (genitive [please provide], partitive [please provide])

  1. day (period between sunrise and sunset)
  2. day (period of 24 hours)

KvenEdit

EtymologyEdit

From Finnish päivä (“day”), from Proto-Finnic *päivä (“sun, day”), from Proto-Uralic *päjwä (“warmth; sun; fire”), of both *päje and *wa.

PronunciationEdit

  This entry needs audio files. If you are a native speaker with a microphone, please record some and upload them. (For audio required quickly, visit WT:APR.)

NounEdit

päivä (genitive päivän, partitive päivää)

  1. a day (the time period between sunrise and sunset)
  2. a day (time from midnight to midnight)

DeclensionEdit

This noun needs an inflection-table template.

See alsoEdit

ReferencesEdit

  This section or entry lacks references or sources. Please help verify this information by adding appropriate citations. You can also discuss it at the Tea Room.

MeänkieliEdit

EtymologyEdit

From Finnish päivä, from Proto-Finnic *päivä, from Proto-Uralic *päjwä.

NounEdit

päivä

  1. A day (period between sunrise and sunset)
  2. A day (from midnight to midnight)
  3. A day (period of 24 hours)
    Synonym: päivänni

VoticEdit

EtymologyEdit

From Proto-Finnic *päivä, from Proto-Uralic *päjwä.

NounEdit

päivä (genitive päivää, partitive päivää)

  1. day (when it's light outside)
  2. day (24 hours, calendar day)

DeclensionEdit

Declension of päivä
singular plural
nominative päivä päivä
genitive päivää päivije
partitive päivää päiviit
illative päiväse päiviise
inessive päiväz päiviz
elative päiväss päiviss
allative päiväle päivile
adessive päiväll päivill
ablative päivält päivilt
translative päivässi päivissi
essive päänä päiviina
comitative päiväka päiviika
terminative päiväsessa päiviisessa

Derived termsEdit

ReferencesEdit

  • V. Hallap, E. Adler, S. Grünberg, M. Leppik (2012) Vadja keele sõnaraamat [A dictionary of the Votic language]‎[3], 2 edition, Tallinn
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=päivä&oldid=69675005"