lekvár

See also: lekvar

Hungarian

Etymology

From a Slavic language, compare Slovak lekvár (“jam”), Czech lektvar (“electuary”). The origin of these is the Late Latin electuarium (“electuary”).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈlɛkvaːr]
• Hyphenation: lek‧vár
• Rhymes: -aːr

Noun

lekvár (plural lekvárok)

1. jam, marmalade

   Synonyms: (solid) dzsem, (both: formal, chiefly in advertising) gyümölcsíz, íz

Declension

Inflection (stem in -o-, back harmony)
	singular	plural
nominative	lekvár	lekvárok
accusative	lekvárt	lekvárokat
dative	lekvárnak	lekvároknak
instrumental	lekvárral	lekvárokkal
causal-final	lekvárért	lekvárokért
translative	lekvárrá	lekvárokká
terminative	lekvárig	lekvárokig
essive-formal	lekvárként	lekvárokként
essive-modal	—	—
inessive	lekvárban	lekvárokban
superessive	lekváron	lekvárokon
adessive	lekvárnál	lekvároknál
illative	lekvárba	lekvárokba
sublative	lekvárra	lekvárokra
allative	lekvárhoz	lekvárokhoz
elative	lekvárból	lekvárokból
delative	lekvárról	lekvárokról
ablative	lekvártól	lekvároktól
non-attributive possessive - singular	lekváré	lekvároké
non-attributive possessive - plural	lekváréi	lekvárokéi

Possessive forms of lekvár
possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	lekvárom	lekvárjaim
2nd person sing.	lekvárod	lekvárjaid
3rd person sing.	lekvárja	lekvárjai
1st person plural	lekvárunk	lekvárjaink
2nd person plural	lekvárotok	lekvárjaitok
3rd person plural	lekvárjuk	lekvárjaik

Derived terms

Compound words

• baracklekvár
• szilvalekvár

 

Descendants

• → English: lekvar

Further reading

• lekvár in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN