Polish

edit

Etymology

edit

From lorneta +‎ -ować.[1] First attested in 1800.[2]

Pronunciation

edit
  • IPA(key): /lɔr.nɛˈtɔ.vat͡ɕ/
  • Rhymes: -ɔvat͡ɕ
  • Syllabification: lor‧ne‧to‧wać

Verb

edit

lornetować impf

  1. (transitive) to watch or look at through binoculars

Conjugation

edit
Conjugation of lornetować impf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive lornetować
present tense 1st lornetuję lornetujemy
2nd lornetujesz lornetujecie
3rd lornetuje lornetują
impersonal lornetuje się
past tense 1st lornetowałem,
-(e)m lornetował
lornetowałam,
-(e)m lornetowała
lornetowałom,
-(e)m lornetowało
lornetowaliśmy,
-(e)śmy lornetowali
lornetowałyśmy,
-(e)śmy lornetowały
2nd lornetowałeś,
-(e)ś lornetował
lornetowałaś,
-(e)ś lornetowała
lornetowałoś,
-(e)ś lornetowało
lornetowaliście,
-(e)ście lornetowali
lornetowałyście,
-(e)ście lornetowały
3rd lornetował lornetowała lornetowało lornetowali lornetowały
impersonal lornetowano
future tense 1st będę lornetował,
będę lornetować
będę lornetowała,
będę lornetować
będę lornetowało,
będę lornetować
będziemy lornetowali,
będziemy lornetować
będziemy lornetowały,
będziemy lornetować
2nd będziesz lornetował,
będziesz lornetować
będziesz lornetowała,
będziesz lornetować
będziesz lornetowało,
będziesz lornetować
będziecie lornetowali,
będziecie lornetować
będziecie lornetowały,
będziecie lornetować
3rd będzie lornetował,
będzie lornetować
będzie lornetowała,
będzie lornetować
będzie lornetowało,
będzie lornetować
będą lornetowali,
będą lornetować
będą lornetowały,
będą lornetować
impersonal będzie lornetować się
conditional 1st lornetowałbym,
bym lornetował
lornetowałabym,
bym lornetowała
lornetowałobym,
bym lornetowało
lornetowalibyśmy,
byśmy lornetowali
lornetowałybyśmy,
byśmy lornetowały
2nd lornetowałbyś,
byś lornetował
lornetowałabyś,
byś lornetowała
lornetowałobyś,
byś lornetowało
lornetowalibyście,
byście lornetowali
lornetowałybyście,
byście lornetowały
3rd lornetowałby,
by lornetował
lornetowałaby,
by lornetowała
lornetowałoby,
by lornetowało
lornetowaliby,
by lornetowali
lornetowałyby,
by lornetowały
impersonal lornetowano by
imperative 1st niech lornetuję lornetujmy
2nd lornetuj lornetujcie
3rd niech lornetuje niech lornetują
active adjectival participle lornetujący lornetująca lornetujące lornetujący lornetujące
passive adjectival participle lornetowany lornetowana lornetowane lornetowani lornetowane
contemporary adverbial participle lornetując
verbal noun lornetowanie

References

edit
  1. ^ Bańkowski, Andrzej (2000) “lornetować”, in Etymologiczny słownik języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish)
  2. ^ Antoni Lange (1800) Przekłady z poetów obcych[1] (in Polish), page 116

Further reading

edit