luồng

See also: luống, lương, lường, lưỡng, and lượng

Vietnamese

Pronunciation

(Hà Nội) IPA^(key): [luəŋ˨˩]
(Huế) IPA^(key): [luəŋ˦˩]
(Saigon) IPA^(key): [luəŋ˨˩]
Homophone: luồn

Etymology 1

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Noun

luồng • (𩄱, 𨻫)

flow
luồng người nhập cư ― the flow of immigrants
channel
nạo vét luồng biển ― to dredge a sea channel
(computer hardware) a thread
vi xử lí có 8 nhân và 16 luồng, có thể ép xung ― an overclockable CPU with 8 cores and 16 threads

Etymology 2

Vietnamese Wikipedia has an article on:

Luồng (tre)

Wikipedia ^vi

This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.
Particularly: “Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 籠 (“bamboo-made object”, SV: lung, lộng)? The direction of borrowing is more likely to be the reverse, i think.”

Noun

(classifier cây) luồng • (篭, 籠)

kind of bamboo commonly found in Thanh Hóa (Dendrocalamus membranaceus^[1])

References

^ Vietnamese Academy of Forest Sciences (2001) Kết quả nghiên cứu khoa học công nghệ lâm nghiệp giai đoạn 1996-2000 [Forest Sciences research results (1996-2000)], Hanoi: Nhà xuất bản Nông nghiệp, page 155

[1] Vietnamese Academy of Forest Sciences (2001) Kết quả nghiên cứu khoa học công nghệ lâm nghiệp giai đoạn 1996-2000 [Forest Sciences research results (1996-2000)], Hanoi: Nhà xuất bản Nông nghiệp, page 155

[1]