más lento que el caballo del malo

Spanish

Etymology

Literally, “slower than the bad guy's horse”, because in old western movies, the hero's horse always manages to catch the villain's.

Adjective

más lento que el caballo del malo (feminine más lenta que el caballo del malo, masculine plural más lentos que el caballo del malo, feminine plural más lentas que el caballo del malo)

1. (simile) as slow as a snail

   Synonym: más lento que un desfile de cojos