máta

See also: Appendix:Variations of "mata"

Czech

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *męta.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈmaːta]

Noun

máta f (relational adjective mátový)

1. mint (any of several plants of the genus Mentha, typically aromatic with square stems)

Declension

Declension of máta (hard feminine)

	singular	plural
nominative	máta	máty
genitive	máty	mát
dative	mátě	mátám
accusative	mátu	máty
vocative	máto	máty
locative	mátě	mátách
instrumental	mátou	mátami

Further reading

• “máta”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
• “máta”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
• “máta”, in Internetová jazyková příručka (in Czech), 2008–2025

Faroese

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈmɔata]

Etymology 1

From mát (‘measure’).

Verb

máta (third person singular past indicative mátaði, supine mátað)

1. to measure

Conjugation

Conjugation of máta (group v-30)

infinitive	máta
supine	mátað
	present	past
first singular	máti	mátaði
second singular	mátar	mátaði
third singular	mátar	mátaði
plural	máta	mátaðu
participle (a6)1	mátandi	mátaður
	imperative
singular	máta!
plural	mátið!

¹Only the past participle being declined.

Etymology 2

From mát (‘checkmate’).

Verb

máta (third person singular past indicative mátaði, supine mátað)

1. (chess) to checkmate

Conjugation

Conjugation of máta (group v-30)

infinitive	máta
supine	mátað
	present	past
first singular	máti	mátaði
second singular	mátar	mátaði
third singular	mátar	mátaði
plural	máta	mátaðu
participle (a6)1	mátandi	mátaður
	imperative
singular	máta!
plural	mátið!

¹Only the past participle being declined.

Icelandic

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈmauːta/

  Rhymes: -auːta

Etymology 1

Verb

máta (weak verb, third-person singular past indicative mátaði, supine mátað)

1. to try on, see whether (something) fits

   Mátaðu þessa skyrtu.

   Try this shirt on.

Conjugation

máta – active voice (germynd)

infinitive nafnháttur		að máta
supine sagnbót		mátað
present participle lýsingarháttur nútíðar		mátandi
		indicative framsöguháttur			subjunctive viðtengingarháttur
		present nútíð	past þátíð		present nútíð	past þátíð
singular	ég	máta	mátaði		máti	mátaði
	þú	mátar	mátaðir		mátir	mátaðir
	hann, hún, það	mátar	mátaði		máti	mátaði
plural	við	mátum	mátuðum		mátum	mátuðum
	þið	mátið	mátuðuð		mátið	mátuðuð
	þeir, þær, þau	máta	mátuðu		máti	mátuðu
		imperative boðháttur
singular	þú	máta (þú), mátaðu
plural	þið	mátið (þið), mátiði1

¹ Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred.

mátast – mediopassive voice (miðmynd)

infinitive nafnháttur		að mátast
supine sagnbót		mátast
present participle lýsingarháttur nútíðar		mátandist (rare; see appendix)
		indicative framsöguháttur			subjunctive viðtengingarháttur
		present nútíð	past þátíð		present nútíð	past þátíð
singular	ég	mátast	mátaðist		mátist	mátaðist
	þú	mátast	mátaðist		mátist	mátaðist
	hann, hún, það	mátast	mátaðist		mátist	mátaðist
plural	við	mátumst	mátuðumst		mátumst	mátuðumst
	þið	mátist	mátuðust		mátist	mátuðust
	þeir, þær, þau	mátast	mátuðust		mátist	mátuðust
		imperative boðháttur
singular	þú	mátast (þú), mátastu
plural	þið	mátist (þið), mátisti1

¹ Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred.

mátaður — past participle (lýsingarháttur þátíðar)

strong declension (sterk beyging)	singular (eintala)			plural (fleirtala)
	masculine (karlkyn)	feminine (kvenkyn)	neuter (hvorugkyn)	masculine (karlkyn)	feminine (kvenkyn)	neuter (hvorugkyn)
nominative (nefnifall)	mátaður	mátuð	mátað	mátaðir	mátaðar	mátuð
accusative (þolfall)	mátaðan	mátaða	mátað	mátaða	mátaðar	mátuð
dative (þágufall)	mátuðum	mátaðri	mátuðu	mátuðum	mátuðum	mátuðum
genitive (eignarfall)	mátaðs	mátaðrar	mátaðs	mátaðra	mátaðra	mátaðra
weak declension (veik beyging)	singular (eintala)			plural (fleirtala)
	masculine (karlkyn)	feminine (kvenkyn)	neuter (hvorugkyn)	masculine (karlkyn)	feminine (kvenkyn)	neuter (hvorugkyn)
nominative (nefnifall)	mátaði	mátaða	mátaða	mátuðu	mátuðu	mátuðu
accusative (þolfall)	mátaða	mátuðu	mátaða	mátuðu	mátuðu	mátuðu
dative (þágufall)	mátaða	mátuðu	mátaða	mátuðu	mátuðu	mátuðu
genitive (eignarfall)	mátaða	mátuðu	mátaða	mátuðu	mátuðu	mátuðu

Derived terms

• ofmáta

Related terms

• mátun

Etymology 2

From mát (“checkmate”).

Verb

máta (weak verb, third-person singular past indicative mátaði, supine mátað)

1. to checkmate

Conjugation

máta – active voice (germynd)

infinitive nafnháttur		að máta
supine sagnbót		mátað
present participle lýsingarháttur nútíðar		mátandi
		indicative framsöguháttur			subjunctive viðtengingarháttur
		present nútíð	past þátíð		present nútíð	past þátíð
singular	ég	máta	mátaði		máti	mátaði
	þú	mátar	mátaðir		mátir	mátaðir
	hann, hún, það	mátar	mátaði		máti	mátaði
plural	við	mátum	mátuðum		mátum	mátuðum
	þið	mátið	mátuðuð		mátið	mátuðuð
	þeir, þær, þau	máta	mátuðu		máti	mátuðu
		imperative boðháttur
singular	þú	máta (þú), mátaðu
plural	þið	mátið (þið), mátiði1

¹ Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred.

mátast – mediopassive voice (miðmynd)

infinitive nafnháttur		að mátast
supine sagnbót		mátast
present participle lýsingarháttur nútíðar		mátandist (rare; see appendix)
		indicative framsöguháttur			subjunctive viðtengingarháttur
		present nútíð	past þátíð		present nútíð	past þátíð
singular	ég	mátast	mátaðist		mátist	mátaðist
	þú	mátast	mátaðist		mátist	mátaðist
	hann, hún, það	mátast	mátaðist		mátist	mátaðist
plural	við	mátumst	mátuðumst		mátumst	mátuðumst
	þið	mátist	mátuðust		mátist	mátuðust
	þeir, þær, þau	mátast	mátuðust		mátist	mátuðust
		imperative boðháttur
singular	þú	mátast (þú), mátastu
plural	þið	mátist (þið), mátisti1

¹ Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred.

mátaður — past participle (lýsingarháttur þátíðar)

strong declension (sterk beyging)	singular (eintala)			plural (fleirtala)
	masculine (karlkyn)	feminine (kvenkyn)	neuter (hvorugkyn)	masculine (karlkyn)	feminine (kvenkyn)	neuter (hvorugkyn)
nominative (nefnifall)	mátaður	mátuð	mátað	mátaðir	mátaðar	mátuð
accusative (þolfall)	mátaðan	mátaða	mátað	mátaða	mátaðar	mátuð
dative (þágufall)	mátuðum	mátaðri	mátuðu	mátuðum	mátuðum	mátuðum
genitive (eignarfall)	mátaðs	mátaðrar	mátaðs	mátaðra	mátaðra	mátaðra
weak declension (veik beyging)	singular (eintala)			plural (fleirtala)
	masculine (karlkyn)	feminine (kvenkyn)	neuter (hvorugkyn)	masculine (karlkyn)	feminine (kvenkyn)	neuter (hvorugkyn)
nominative (nefnifall)	mátaði	mátaða	mátaða	mátuðu	mátuðu	mátuðu
accusative (þolfall)	mátaða	mátuðu	mátaða	mátuðu	mátuðu	mátuðu
dative (þágufall)	mátaða	mátuðu	mátaða	mátuðu	mátuðu	mátuðu
genitive (eignarfall)	mátaða	mátuðu	mátaða	mátuðu	mátuðu	mátuðu

Irish

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Noun

máta m (genitive singular máta, nominative plural mátaí)

1. (nautical) mate

Declension

Declension of máta (fourth declension)

bare forms singular plural nominative máta mátaí vocative a mháta a mhátaí genitive máta mátaí dative máta mátaí forms with the definite article singular plural nominative an máta na mátaí genitive an mháta na mátaí dative leis an máta don mháta leis na mátaí

Derived terms

• ardmháta (“first officer”)

Mutation

Mutated forms of máta

radical	lenition	eclipsis
máta	mháta	not applicable

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.