männävootiin

Ingrian

Etymology

From männä (“last”) +‎ voos (“year”) +‎ -in.

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈmænːæˌʋoːtine/, [ˈmænːəˌʋoːtʲĭn]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈmænːæˌʋoːtiːn/, [ˈmænːæˌʋo̝ːtiːn]
• Rhymes: -oːtin, -oːtiːn
• Hyphenation: män‧nä‧voo‧tiin

Adjective

männävootiin (not comparable)

1. last year's
   • 1937, V. A. Tetjurev, translated by N. I. Molotsova, Loonnontiito (ensimäin osa): oppikirja alkușkoulun kolmatta klaassaa vart, Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 5:

     Jos hyväst katsoa pintamaan sloijaa jyrkäst rannast, nii hänes saap nähä eläviä ja koolleita kasvon juuriloja ja männävootist märkänevvää heinää, eläviä ja kuollehia itikkaisia, matokkaisia ja muita heenoja elokkaja.

     If you look well at the layer of topsoil from the steep shore, then in it it's possible to see living and dead roots of plants and last year's rotten hay, living and dead bugs, worms and other little animals.

Declension

Declension of männävootiin (type 1/jokahiin, no gradation)
	singular	plural
nominative	männävootiin	männävootiset
genitive	männävootisen	männävootisiin
partitive	männävootista, männävootist	männävootisia
illative	männävootisee	männävootisii
inessive	männävootises	männävootisis
elative	männävootisest	männävootisist
allative	männävootiselle	männävootisille
adessive	männävootisel	männävootisil
ablative	männävootiselt	männävootisilt
translative	männävootiseks	männävootisiks
essive	männävootisenna, männävootiseen	männävootisinna, männävootisiin
exessive1)	männävootisent	männävootisint
1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

Synonyms

• viimevootiin

References

• V. I. Junus (1936) Iƶoran Keelen Grammatikka‎^[1], Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 138