möö
Ingrian edit
Etymology 1 edit
From Proto-Finnic *möö. Cognates include Finnish myö and Karelian myö.
Pronunciation edit
- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈmøː/, [ˈmøː]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈmøː/, [ˈmø̝ː]
- Rhymes: -øː
- Hyphenation: möö
Pronoun edit
möö
- we
- 1936, N. A. Iljin and V. I. Junus, Bukvari iƶoroin șkouluja vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva:
- Yhteiset meil ollaa riissat - perot, krantossit ja kirjat, veel i tetretit i kartat, stoolit, lavvat, sumat, partat, klaassan seinät, klaassan maa.
- We have shared objects - pen tips, pencils and books, also notebooks and maps, chairs, benches, bags, desks, walls of the classroom and the floor of the classroom.
- 1936, L. G. Terehova, V. G. Erdeli, translated by Mihailov and P. I. Maksimov, Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun kolmatta klaassaa vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 5:
- Metsävahti vei meijet kottii, jootti caajuul, ja hänen poika mäni meitä saattamaa.
- The forest ranger took us to [his] house, gave us tea to drink, and his son went to see us off.
Usage notes edit
- When expressing the composition of a group including oneself and someone else, möö is used either with the comitative or the postposition kera:
- Möö ystävänkä / ystävän kera tiukamma. ― [My] friend and I are playing. (literally, “We and a friend are playing.”)
Declension edit
| Declension of möö | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | miä | möö |
| genitive | miun | meijen |
| accusative | miun | meijet |
| partitive | minnua | meitä |
| illative | miuhu | meihe |
| inessive | mius | meis |
| elative | miust | meist |
| allative | miulle | meille |
| adessive | miul | meil |
| ablative | miult | meilt |
| translative | miuks | meiks |
| essive | miunna | meinnä |
Derived terms edit
See also edit
| Ingrian personal pronouns | |||
|---|---|---|---|
| first | second | third | |
| singular | miä | siä | hää |
| plural | möö | töö | höö |
Etymology 2 edit
From Proto-Finnic *möö-, from Proto-Uralic *müŋä (“rear”). Akin to Finnish myö- (whence myötä and myös).
Pronunciation edit
- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈmøː/, [ˈmøː]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈmøː/, [ˈmø̝ː]
- Rhymes: -øː
- Hyphenation: möö
Postposition edit
möö (+ partitive)
Related terms edit
Etymology 3 edit
See the etymology of the corresponding lemma form.
Pronunciation edit
- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈmøː/, [ˈmøː]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈmøː/, [ˈmø̝ː]
- Rhymes: -øː
- Hyphenation: möö
Verb edit
möö
- inflection of möövvä:
References edit
- V. I. Junus (1936) Iƶoran Keelen Grammatikka[1], Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 98
- Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, pages 329-330
- Olga I. Konkova, Nikita A. Dyachkov (2014) Inkeroin Keel: Пособие по Ижорскому Языку[2], →ISBN, pages 12-13
Votic edit
Pronunciation edit
Pronoun edit
möö
- Alternative form of müü