Bavarian

edit

Alternative forms

edit

Etymology

edit

From Middle High German melden, from Old High German meldōn, meldēn, from Proto-West Germanic *melþōn.

Pronunciation

edit
  • IPA(key): /ˈmœːd̥n̩/, [ˈmœːn̪ː]

Verb

edit

mödn (past participle gmödt) (East Central Bavarian, Vienna)

  1. (transitive) to report, to inform about
    Nix z'mödn heit.Nothing to report today.
  2. (transitive) to tell on (someone)
    Des muass i mödn.I have to report that.
  3. (reflexive) to come forward, volunteer, enlist
    Wer möd se freiwüllich?Who volunteers?
  4. (reflexive, often with bei (to)) to report (announce oneself, especially to a superior)
    Mödn S' Ihna beim Vuagsetztn!Report to you superior!
  5. (reflexive, often with bei (with)) to get or stay in touch, touch base, get back to (make contact)
    Möd di wieder moi.Get in touch again.

Conjugation

edit

Derived terms

edit