mandátum
See also: mandatum
Hungarian
editEtymology
editFrom Latin mandatum (“a charge, order, command, commission, injunction”), past participle of mandare (“to commit to one's charge, order, command, commission, literally to put into one's hands”), from manus (“hand”) + dare (“to put”).[1] With -átum ending.
Pronunciation
editNoun
editmandátum (plural mandátumok)
- (politics) mandate (a commission given to a representative or government by the electorate; the duration of such commission)
- (historical) mandate (a commission given to a member nation by the League of Nations between World War I and World War II to administer the government of a former Turkish or German territory; such trust territory)
Declension
editInflection (stem in -o-, back harmony) | ||
---|---|---|
singular | plural | |
nominative | mandátum | mandátumok |
accusative | mandátumot | mandátumokat |
dative | mandátumnak | mandátumoknak |
instrumental | mandátummal | mandátumokkal |
causal-final | mandátumért | mandátumokért |
translative | mandátummá | mandátumokká |
terminative | mandátumig | mandátumokig |
essive-formal | mandátumként | mandátumokként |
essive-modal | — | — |
inessive | mandátumban | mandátumokban |
superessive | mandátumon | mandátumokon |
adessive | mandátumnál | mandátumoknál |
illative | mandátumba | mandátumokba |
sublative | mandátumra | mandátumokra |
allative | mandátumhoz | mandátumokhoz |
elative | mandátumból | mandátumokból |
delative | mandátumról | mandátumokról |
ablative | mandátumtól | mandátumoktól |
non-attributive possessive - singular |
mandátumé | mandátumoké |
non-attributive possessive - plural |
mandátuméi | mandátumokéi |
Possessive forms of mandátum | ||
---|---|---|
possessor | single possession | multiple possessions |
1st person sing. | mandátumom | mandátumaim |
2nd person sing. | mandátumod | mandátumaid |
3rd person sing. | mandátuma | mandátumai |
1st person plural | mandátumunk | mandátumaink |
2nd person plural | mandátumotok | mandátumaitok |
3rd person plural | mandátumuk | mandátumaik |
References
edit- ^ Tótfalusi, István. Idegenszó-tár: Idegen szavak értelmező és etimológiai szótára (’A Storehouse of Foreign Words: an explanatory and etymological dictionary of foreign words’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2005. →ISBN
Further reading
edit- mandátum in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN