maquilar

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): /makiˈlaɾ/ [ma.kiˈlaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: ma‧qui‧lar

Verb

maquilar (first-person singular present maquilo, first-person singular preterite maquilé, past participle maquilado)

1. to take a toll (of grain)
2. to assemble

Conjugation

    Conjugation of maquilar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			maquilar
gerund			maquilando
past participle				masculine		feminine
		singular		maquilado		maquilada
		plural		maquilados		maquiladas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	maquilo	maquilastú maquilásvos	maquila	maquilamos	maquiláis	maquilan
	imperfect	maquilaba	maquilabas	maquilaba	maquilábamos	maquilabais	maquilaban
	preterite	maquilé	maquilaste	maquiló	maquilamos	maquilasteis	maquilaron
	future	maquilaré	maquilarás	maquilará	maquilaremos	maquilaréis	maquilarán
	conditional	maquilaría	maquilarías	maquilaría	maquilaríamos	maquilaríais	maquilarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	maquile	maquilestú maquilésvos2	maquile	maquilemos	maquiléis	maquilen
	imperfect (ra)	maquilara	maquilaras	maquilara	maquiláramos	maquilarais	maquilaran
	imperfect (se)	maquilase	maquilases	maquilase	maquilásemos	maquilaseis	maquilasen
	future1	maquilare	maquilares	maquilare	maquiláremos	maquilareis	maquilaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		maquilatú maquilávos	maquile	maquilemos	maquilad	maquilen
	negative		no maquiles	no maquile	no maquilemos	no maquiléis	no maquilen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of maquilar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive maquilar
	dative	maquilarme	maquilarte	maquilarle, maquilarse	maquilarnos	maquilaros	maquilarles, maquilarse
	accusative	maquilarme	maquilarte	maquilarlo, maquilarla, maquilarse	maquilarnos	maquilaros	maquilarlos, maquilarlas, maquilarse
with gerund maquilando
	dative	maquilándome	maquilándote	maquilándole, maquilándose	maquilándonos	maquilándoos	maquilándoles, maquilándose
	accusative	maquilándome	maquilándote	maquilándolo, maquilándola, maquilándose	maquilándonos	maquilándoos	maquilándolos, maquilándolas, maquilándose
with informal second-person singular tú imperative maquila
	dative	maquílame	maquílate	maquílale	maquílanos	not used	maquílales
	accusative	maquílame	maquílate	maquílalo, maquílala	maquílanos	not used	maquílalos, maquílalas
with informal second-person singular vos imperative maquilá
	dative	maquilame	maquilate	maquilale	maquilanos	not used	maquilales
	accusative	maquilame	maquilate	maquilalo, maquilala	maquilanos	not used	maquilalos, maquilalas
with formal second-person singular imperative maquile
	dative	maquíleme	not used	maquílele, maquílese	maquílenos	not used	maquíleles
	accusative	maquíleme	not used	maquílelo, maquílela, maquílese	maquílenos	not used	maquílelos, maquílelas
with first-person plural imperative maquilemos
	dative	not used	maquilémoste	maquilémosle	maquilémonos	maquilémoos	maquilémosles
	accusative	not used	maquilémoste	maquilémoslo, maquilémosla	maquilémonos	maquilémoos	maquilémoslos, maquilémoslas
with informal second-person plural imperative maquilad
	dative	maquiladme	not used	maquiladle	maquiladnos	maquilaos	maquiladles
	accusative	maquiladme	not used	maquiladlo, maquiladla	maquiladnos	maquilaos	maquiladlos, maquiladlas
with formal second-person plural imperative maquilen
	dative	maquílenme	not used	maquílenle	maquílennos	not used	maquílenles, maquílense
	accusative	maquílenme	not used	maquílenlo, maquílenla	maquílennos	not used	maquílenlos, maquílenlas, maquílense

Derived terms

• maquiladora

 

Related terms

• maquila

 

Further reading

• “maquilar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014