marqués

See also: marques, Marques, marquès, and marquês

Catalan

Etymology 1

Noun

marqués m (plural marquesos)

1. (Valencia) Alternative spelling of marquès

Etymology 2

Verb

marqués

1. first/third-person singular imperfect subjunctive of marcar

French

Participle

marqués m pl

1. masculine plural of marqué

Occitan

Pronunciation

• Audio:

  (file)

Noun

marqués m (uncountable)

1. marquess

Related terms

• marquesa
• marquesat

Spanish

Etymology 1

Borrowed from Old French markis, marchis; from Late Latin marchēnsis, from Old High German marcha, from Frankish *marku, from Proto-Germanic *markō, from Proto-Indo-European *merǵ- (“edge, boundary”).

Pronunciation

• IPA^(key): /maɾˈkes/ [maɾˈkes]
• Rhymes: -es
• Syllabification: mar‧qués

Noun

marqués m (plural marqueses, feminine marquesa, feminine plural marquesas)

1. (nobility) marquess

Hypernyms

• noble

Hyponyms

• plebeyo

Coordinate terms

• duque
• conde
• barón
• caballero

Derived terms

• marquesado

 

Related terms

• marca

 

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb

marqués

1. second-person singular voseo present subjunctive of marcar

Further reading

• “marqués”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014