Ingrian edit

Etymology edit

From merkitä (to mean) +‎ -ös.

Pronunciation edit

Noun edit

merkitös

  1. meaning
    • 1936, V. I. Junus, Iƶoran Keelen Grammatikka[1], Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 9:
      Sanan merkitöstä tämä vokaloin muuttumiin ei muuta, niku tekkööt lyhhyet ja pität vokalat (tuli-tuuli; savi-saavi).
      This vocalic change doesn't change the meaning of the word, like do short and long vowels (tuli-tuuli; savi-saavi).
  2. significance
    • 1937, V. A. Tetjurev, translated by N. I. Molotsova, Loonnontiito (ensimäin osa): oppikirja alkușkoulun kolmatta klaassaa vart, Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 3:
      Loonnontiijool on meitä vart suur merkitös.
      Natural science has a great significance to us.

Declension edit

Declension of merkitös (type 2/petos, no gradation)
singular plural
nominative merkitös merkitökset
genitive merkitöksen merkitöksiin
partitive merkitöstä, merkitöst merkitöksiä
illative merkitöksee merkitöksii
inessive merkitöksees merkitöksiis
elative merkitöksest merkitöksist
allative merkitökselle merkitöksille
adessive merkitökseel merkitöksiil
ablative merkitökselt merkitöksilt
translative merkitökseks merkitöksiks
essive merkitöksennä, merkitökseen merkitöksinnä, merkitöksiin
exessive1) merkitöksent merkitöksint
1) obsolete
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl)
**) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

Derived terms edit