mindnyájatok
Hungarian
editEtymology
editFrom mind (“all”, indefinite pronoun) + nyáj (large number of people) + -atok (possessive suffix).
Pronunciation
editPronoun
editmindnyájatok
Declension
edit| Inflection (stem in -a-, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | mindnyájatok | — |
| accusative | mindnyájatokat | — |
| dative | mindnyájatoknak | — |
| instrumental | mindnyájatokkal | — |
| causal-final | mindnyájatokért | — |
| translative | mindnyájatokká | — |
| terminative | mindnyájatokig | — |
| essive-formal | mindnyájatokként | — |
| essive-modal | — | — |
| inessive | mindnyájatokban | — |
| superessive | mindnyájatokon | — |
| adessive | mindnyájatoknál | — |
| illative | mindnyájatokba | — |
| sublative | mindnyájatokra | — |
| allative | mindnyájatokhoz | — |
| elative | mindnyájatokból | — |
| delative | mindnyájatokról | — |
| ablative | mindnyájatoktól | — |
| non-attributive possessive - singular |
mindnyájatoké | — |
| non-attributive possessive - plural |
mindnyájatokéi | — |
See also
edit- mindnyájan and mindannyian
- One/two/etc. of us: egyikünk/egyikőnk, kettőnk, hármónk/hármunk, négyünk, ötünk etc.
- One/two/etc. of you: egyikőtök/egyiktek/egyiketek, kettőtök, hármótok/hármatok, négyőtök/négyetek, ötötök etc.
- One/two/etc. of them: egyikük/egyikőjük, kettejük/kettőjük, hármójuk/hármuk, négyőjük/négyük, ötük etc.
- A few, some of us/you/them: egynéhányunk, egynéhányatok, egynéhányuk.
- If the numeral is one, two, or three, mind (“all”) can be added as a compound (e.g. mindegyikünk, mindkettőtök, mindhármójuk). From four on, mind can be added as a phrase, followed by an article, e.g. mind az ötünk (“all the five of us”).
- All of us: mindannyiunk, mindannyiónk, mindnyájunk, mindegyikünk, mindegyikőnk, valamennyiünk, mindünk, mindőnk.
- All of you: mindannyiótok, mindnyájatok, mindegyikőtök, mindegyiktek, mindegyiketek, valamennyitek, valamennyiőtök, mindőtök.
- All of them: mindannyiuk, mindnyájuk, mindegyikük, mindegyikőjük, valamennyiük, mindük.
- One of it (one person or thing out of that group): egyike.
- All of it/them (all persons or things out of that group): mindje.
The other partitives are usually expressed with the postposition közül (“out of”).