nalepit

Czech

Etymology

From na- +‎ lepit.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈnalɛpɪt]

• Audio:

  (file)

Verb

nalepit pf (imperfective nalepovat or lepit)

1. to stick on, to glue on

   Na tašku si nalepila nálepku. ― She put a sticker on her bag.

2. (reflexive with se) to stick to sth/sb, to cling to sth/sb, to shadow someone

Conjugation

Conjugation

Infinitive	nalepit, nalepiti	Active adjective	nalepivší
Verbal noun	nalepení	Passive adjective	nalepený

Present forms	indicative		imperative
	singular	plural	singular	plural
1st person	nalepím	nalepíme	—	nalepme
2nd person	nalepíš	nalepíte	nalep	nalepte
3rd person	nalepí	nalepí	—	—

The verb nalepit does not have present tense and the present forms are used to express future only.

Participles	Past participles		Passive participles
	singular	plural	singular	plural
masculine animate	nalepil	nalepili	nalepen	nalepeni
masculine inanimate		nalepily		nalepeny
feminine	nalepila		nalepena
neuter	nalepilo	nalepila	nalepeno	nalepena

Transgressives	present	past
masculine singular	—	nalepiv
feminine + neuter singular	—	nalepivši
plural	—	nalepivše

Related terms

• nalepený
• nálepka

 

Further reading

• “nalepiti”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935-1957
• “nalepiti”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
• “nalepit”, in Internetová jazyková příručka (in Czech)