naršyklė

Lithuanian

Naršyklė

Etymology 1

From naršyti (“to browse, rummage”) +‎ -yklė.

Noun

naršỹklė f (plural naršỹklės) stress pattern 2

1. (computing) browser, web browser

   mobilioji naršyklė ― mobile browser

Usage notes

The VLKK proscribes the loanwords brauseris and brauzeris, which are barely used anyway, in favor of naršyklė. It also offers žvalgyklė as an alternative, but this has no usage in practice.

Declension

Declension of naršỹklė

	singular (vienaskaita)	plural (daugiskaita)
nominative (vardininkas)	naršỹklė	naršỹklės
genitive (kilmininkas)	naršỹklės	naršỹklių
dative (naudininkas)	naršỹklei	naršỹklėms
accusative (galininkas)	naršỹklę	naršyklès
instrumental (įnagininkas)	naršyklè	naršỹklėmis
locative (vietininkas)	naršỹklėje	naršỹklėse
vocative (šauksmininkas)	naršỹkle	naršỹklės

Naršyklė

Etymology 2

From narštas (“fish spawning”) +‎ -yklė.

Noun

naršỹklė f (plural naršỹklės) stress pattern 2

1. fishweir, fishgarth, kiddle (dam made of twigs used to catch fish)

   Synonyms: perkolas, takišys, persėda, užtvara

   Hypernym: užtvanka (“dam”)

Declension

Declension of naršỹklė

	singular (vienaskaita)	plural (daugiskaita)
nominative (vardininkas)	naršỹklė	naršỹklės
genitive (kilmininkas)	naršỹklės	naršỹklių
dative (naudininkas)	naršỹklei	naršỹklėms
accusative (galininkas)	naršỹklę	naršyklès
instrumental (įnagininkas)	naršyklè	naršỹklėmis
locative (vietininkas)	naršỹklėje	naršỹklėse
vocative (šauksmininkas)	naršỹkle	naršỹklės

Further reading

• “naršyklė”, in Lietuvių kalbos žodynas [Dictionary of the Lithuanian language], lkz.lt, 1941–2024
• “naršyklė”, in Lietuvos Respublikos terminų bankas [Terminology bank of the Republic of Lithuania], VLKK, 2005–2024
• “browser, brauseris, naršyklė”, in Konsultacijų bankas [Consultation bank], Valstybinė lietuvių kalbos komisija [Commission on the Lithuanian language], 2003–2024