non fare né caldo né freddo

Italian

Etymology

Literally, “to (not) be neither hot nor cold”. Compare French ne faire ni chaud ni froid.

Verb

non fare né caldo né freddo

1. to not interest; to not affect (someone) emotionally one way or another [with a ‘someone’]