Veps

edit

Etymology

edit

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Verb

edit

ohkta

  1. to moan, to groan

Inflection

edit
Inflection of ohkta (inflection type 7/lüpsta)
1st infinitive ohkta
present indic. ohkab
past indic. ohki
present
indicative
past
indicative
imperative
1st singular ohkan ohkin
2nd singular ohkad ohkid ohka
3rd singular ohkab ohki ohkkaha
1st plural ohkam ohkim ohkkam
2nd plural ohkat ohkit ohkkat
3rd plural ohktas
ohkaba
ohkiba ohkkaha
sing. conneg.1 ohka ohkand ohka
plur. conneg. ohkkoi ohknugoi ohkkoi
present
conditional
past
conditional
potential
1st singular ohkaižin ohknuižin ohknen
2nd singular ohkaižid ohknuižid ohkned
3rd singular ohkaiži ohknuiži ohkneb
1st plural ohkaižim ohknuižim ohknem
2nd plural ohkaižit ohknuižit ohknet
3rd plural ohkaižiba ohknuižiba ohkneba
connegative ohkaiži ohknuiži ohkne
non-finite forms
1st infinitive ohkta
2nd infinitive 3rd infinitive
inessive ohktes inessive ohkmas
instructive ohkten illative ohkmaha
participles elative ohkmaspäi
present active ohkai adessive ohkmal
past active ohknu abessive ohkmat
past passive ohktud
1 In imperative: used only in the second-person singular. The plural form is used with other persons.

References

edit
  • Zajceva, N. G., Mullonen, M. I. (2007) “кряхтеть, стонать”, in Uz’ venä-vepsläine vajehnik / Novyj russko-vepsskij slovarʹ[1], Petrozavodsk: Periodika