páholy
Hungarian edit
Etymology edit
Of unknown origin.[1]
Pronunciation edit
Noun edit
páholy (plural páholyok)
- (obsolete) shed
- (theater) box
- 1899, Endre Ady, Színházban[1]:
- Nincs egy tűrhető szereplő, / Unalmas, rossz mind a hány, / Ha hiányzik páholyából / Az az édes, barna lány.
- (please add an English translation of this quotation)
- (Freemasonry) lodge
Declension edit
| Inflection (stem in -o-, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | páholy | páholyok |
| accusative | páholyt | páholyokat |
| dative | páholynak | páholyoknak |
| instrumental | páhollyal | páholyokkal |
| causal-final | páholyért | páholyokért |
| translative | páhollyá | páholyokká |
| terminative | páholyig | páholyokig |
| essive-formal | páholyként | páholyokként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | páholyban | páholyokban |
| superessive | páholyon | páholyokon |
| adessive | páholynál | páholyoknál |
| illative | páholyba | páholyokba |
| sublative | páholyra | páholyokra |
| allative | páholyhoz | páholyokhoz |
| elative | páholyból | páholyokból |
| delative | páholyról | páholyokról |
| ablative | páholytól | páholyoktól |
| non-attributive possessive - singular |
páholyé | páholyoké |
| non-attributive possessive - plural |
páholyéi | páholyokéi |
| Possessive forms of páholy | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | páholyom | páholyaim |
| 2nd person sing. | páholyod | páholyaid |
| 3rd person sing. | páholya | páholyai |
| 1st person plural | páholyunk | páholyaink |
| 2nd person plural | páholyotok | páholyaitok |
| 3rd person plural | páholyuk | páholyaik |
See also edit
References edit
- ^ páholy in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
Further reading edit
- páholy in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN