příčina

See also: pricina, pricină, and Pricină

Czech

Etymology

Inherited from Old Czech příčina, from Proto-Slavic *pričina. By surface analysis, deverbal from příčinit.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈpr̝̊iːt͡ʃɪna]

• Audio:

  (file)

Noun

příčina f (related adjective příčinný)

1. cause (source of an event or action)

Declension

Declension of příčina (hard feminine)

	singular	plural
nominative	příčina	příčiny
genitive	příčiny	příčin
dative	příčině	příčinám
accusative	příčinu	příčiny
vocative	příčino	příčiny
locative	příčině	příčinách
instrumental	příčinou	příčinami

Related terms

• příčinnost f

 

See also

• následek m
• způsobit

Further reading

• příčina in Příruční slovník jazyka českého, 1935–1957
• příčina in Slovník spisovného jazyka českého, 1960–1971, 1989
• příčina in Internetová jazyková příručka

Old Czech

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *pričina. By surface analysis, deverbal from přičiniti.

Pronunciation

• IPA^(key): (13^th CE) /ˈpr̝̊iːt͡ʃina/
• IPA^(key): (15^th CE) /ˈpr̝̊iːt͡ʃina/

Noun

příčina f

1. addition (one's input)
2. contribution
3. opportunity, possibility, suitable circumstance
4. cause, reason, motive
5. ulterior motive, secret reason
6. pretext, excuse (seemingly false reason)
7. nature, essence, method
8. manifestation, expression
9. matter, affair, case
10. accessory (integral part of something)

Declension

Declension of příčina (hard a-stem)

	singular	dual	plural
nominative	příčina	příčině	příčiny
genitive	příčiny	příčinú	příčin
dative	příčině	příčinama	příčinám
accusative	příčinu	příčině	příčiny
vocative	příčino	příčině	příčiny
locative	příčině	příčinú	příčinách
instrumental	příčinú	příčinama	příčinami

This table shows the most common forms around the 13th century.
See also Appendix:Old Czech nouns and Appendix:Old Czech pronunciation.

Descendants

• Czech: příčina

References

• Jan Gebauer (1903–1916) “příčina”, in Slovník staročeský (in Czech), Prague: Česká grafická společnost "unie", Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění