přenést

Czech

Etymology

From pře- +‎ nést.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈpr̝̊ɛnɛːst]

Verb

přenést pf (imperfective přenášet)

1. (transitive) to carry over, to transfer
2. (reflexive with se) to get over

   Nemohu se přes tu nehodu přenést. ― I can't get over the accident.

3. to delegate (duty, responsibility etc.)

Conjugation

Conjugation

Infinitive	přenést, přenésti	Active adjective	přenesší
Verbal noun	—	Passive adjective	—

Present forms	indicative		imperative
	singular	plural	singular	plural
1st person	přenesu	přeneseme	—	přenesme
2nd person	přeneseš	přenesete	přenes	přeneste
3rd person	přenese	přenesou	—	—

The verb přenést does not have present tense and the present forms are used to express future only.

Participles	Past participles		Passive participles
	singular	plural	singular	plural
masculine animate	přenesl	přenesli	přenesen	přeneseni
masculine inanimate		přenesly		přeneseny
feminine	přenesla		přenesena
neuter	přeneslo	přenesla	přeneseno	přenesena

Transgressives	present	past
masculine singular	—	přenes
feminine + neuter singular	—	přenesši
plural	—	přenesše

Derived terms

• přenos m
• přenosný m

 

Further reading

• “přenésti”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935-1957
• “přenésti”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
• “přenést”, in Internetová jazyková příručka (in Czech)