pañí

See also: Appendix:Variations of "pani"

Caló

Etymology

Inherited from Romani pani, from Prakrit 𑀧𑀸𑀡𑀻𑀅 (pāṇīa), from Sanskrit पानीय (pānīya).

Noun

pañí f

1. water

Derived terms

• chenopañí
• pañibarar
• pañibarí
• pañibaró
• pañicarí
• pañisalipén
• repañí

 

Descendants

• → Spanish: pañí

References

• “pañí” in J. Tineo Rebolledo, A Chipicalli (La Llengua Gitana), Granada: Gómez de la Cruz, 1900, →OCLC, page 73.
• “pañí” in Francisco Quindalé, Diccionario gitano, Madrid: Oficina Tipográfica del Hospicio.
• “pañí” in Flamenco - Caló, El Flamenco.
• “pañí” in Vocabulario : Caló - Español, Portal del Flamenco y Universidad.

Spanish

Etymology

Borrowed from Caló pañí, from Romani pani, from Prakrit 𑀧𑀸𑀡𑀻𑀅 (pāṇīa), from Sanskrit पानीय (pānīya).

Pronunciation

• IPA^(key): /paˈɲi/ [paˈɲi]
• Rhymes: -i
• Syllabification: pa‧ñí

Noun

pañí f (plural pañís or pañíes)

1. (slang) water

   Synonym: agua

Further reading

• “pañí”, in Diccionario de la lengua española (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy, 2023 November 28