See also: PANI, paní, páni, paňi, pañí, pãni, and paṇi

AngloromaniEdit

Alternative formsEdit

PronunciationEdit

  • IPA(key): [ˈpʰaːniː], [ˈpʰæːni], [ˈpʰɑːni], [pʰaːniː], [ˈpʰɑni], [ˈpʰaniː], [ˈpɑːnɪ], [ˈpʰæni]

EtymologyEdit

From Romani pani, from Sanskrit पानीय (pānīya).

NounEdit

pani

  1. water
    Synonyms: mungri, pia
  2. brook
  3. drink
  4. tea
  5. pond
  6. lake
  7. sea
    Synonyms: bawro pani, bori lun pani, lon bori pani
  8. rain
  9. river
    Synonym: boro pani
  10. tears
  11. urine
    Synonym: mutter

Derived termsEdit

ReferencesEdit

  • pani” in The Manchester Romani Project, Angloromani Dictionary.

Balkan RomaniEdit

EtymologyEdit

From Romani pani, from Sanskrit पानीय (pānīya). Doublet of pahni.

NounEdit

pani m

  1. (Bugurdži, Crimea, Kosovo Arli, Macedonian Arli, Sepečides, Sofia Erli, Ursari) water
    Synonym: panisi (Crimea)

Derived termsEdit


Baltic RomaniEdit

Alternative formsEdit

EtymologyEdit

From Romani pani, from Sanskrit पानीय (pānīya).

NounEdit

pani m

  1. (Lithuania) water
    Synonym: paaňing (Latvia)

Derived termsEdit


Carpathian RomaniEdit

Alternative formsEdit

EtymologyEdit

From Romani pani, from Sanskrit पानीय (pānīya).

NounEdit

pani m

  1. (Burgenland, East Slovakia, Gurvari) water
  2. (East Slovakia) sweat, perspiration
  3. (Gurvari) river, lake

Derived termsEdit


ErromintxelaEdit

EtymologyEdit

From Romani pani, from Sanskrit पानीय (pānīya).

NounEdit

pani

  1. water
    Synonym: panina
  2. sea

ReferencesEdit

  • pani” in Alexandre Baudrimont, Vocabulaire de la langue des Bohémiens habitant les pays basques français, Bordeaux: G. Gounouilhou, 1862, →OCLC, page 38.

FinnishEdit

VerbEdit

pani

  1. Third-person singular indicative past form of panna.

AnagramsEdit


HalbiEdit

NounEdit

pani

  1. water

ReferencesEdit


IdoEdit

NounEdit

pani

  1. plural of pano

ItalianEdit

NounEdit

pani m

  1. plural of pane

AnagramsEdit


KavalanEdit

NounEdit

pani

  1. bow (for shooting)
  2. knitting tool (shuttle)

LatinEdit

NounEdit

pānī

  1. dative singular of pānis

PolishEdit

EtymologyEdit

14th century. Unknown etymology. See pan.

PronunciationEdit

  • IPA(key): /ˈpa.ɲi/
  • (file)

NounEdit

pani f

  1. woman
  2. Mrs or Lady

DeclensionEdit

PronounEdit

pani f

  1. you (polite second person f nominative, it takes verbs as third-person sg form)

DeclensionEdit

See above

PronounEdit

pani (indeclinable)

  1. your (formal, to female)
    Czy to pani torebka?Is this your handbag?

See alsoEdit

DescendantsEdit

  • Belarusian: па́ні (páni)
  • Russian: па́ни (páni)
  • Ukrainian: па́ні (páni)

ReferencesEdit

  • pani in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • pani in Polish dictionaries at PWN

QuechuaEdit

NounEdit

pani

  1. sister of a man
  2. sister of a brother

DeclensionEdit

See alsoEdit


RomaniEdit

Alternative formsEdit

PronunciationEdit

  • IPA(key): /ˈpʰa(ː)ni(ː)/, /ˈpʰæ(ː)ni(ː)/

EtymologyEdit

From Sanskrit पानीय (pānīya). Cognates include Hindi पानी (pānī) and Punjabi ਪਾਣੀ (pāṇī).

NounEdit

pani m (plural panǎ)

  1. water
    O pani si maj śudro akana.
    The water is colder now.
  2. river

Derived termsEdit

DescendantsEdit

ReferencesEdit

  • Yūsuke Sumi (2018) , “pani”, in ニューエクスプレス ロマ(ジプシー)語 [New Express Romani (Gypsy)] (in Japanese), Tokyo: Hakusuisha, →ISBN, page 141

SardinianEdit

EtymologyEdit

From Latin pānis (bread).

NounEdit

pani

  1. bread

SicilianEdit

EtymologyEdit

From Latin pānis, pānem (bread)

PronunciationEdit

  • IPA(key): [ˈpa.nɪ]
  • Hyphenation: pà‧ni

NounEdit

pani m (plural pani)

  1. bread
    • 1905, Reinhold Rost, The Lord's prayer in five hundred languages, page 135:
      Danni oggi lu nostru pani quotidianu.
      Give us this day our daily bread.

Sinte RomaniEdit

NounEdit

pani m

  1. Alternative form of paňi (water; river, lake)

SlovakEdit

EtymologyEdit

Unknown etymology.

PronunciationEdit

NounEdit

pani f (genitive singular panej, nominative plural panie, genitive plural paní, declension pattern of pani)

  1. lady
  2. (not inflected) Mrs or Lady

DeclensionEdit

Derived termsEdit

Further readingEdit

  • pani in Slovak dictionaries at korpus.sk

Tok PisinEdit

EtymologyEdit

From English funny.

AdjectiveEdit

pani

  1. funny

Traveller NorwegianEdit

EtymologyEdit

From Romani pani, from Sanskrit पानीय (pānīya).

NounEdit

pani

  1. water
  2. river
  3. lake
  4. brook
  5. dew

ReferencesEdit

  • pani” in Norwegian Romani Dictionary.
  • pani” in Tavringens Rakripa: Romanifolkets Ordbok, Landsorganisasjonen for Romanifolket.

VenetianEdit

NounEdit

pani

  1. plural of pan

Vlax RomaniEdit

NounEdit

pani m

  1. Lovara form of paj (water, lake, river)

Welsh RomaniEdit

EtymologyEdit

From Romani pani, from Sanskrit पानीय (pānīya).

NounEdit

pani m

  1. water
  2. body of water, river, lake, stream, sea

Derived termsEdit

ReferencesEdit

  • pani” in Welsh Romani-English Dictionary, ROMLEX – the Romani Lexicon Project, 2000.

YenicheEdit

EtymologyEdit

Borrowed from Romani pani, ultimately from Sanskrit पानीय (pānīya).

NounEdit

pani

  1. water

ReferencesEdit