palayasin
Tagalog
editEtymology
editPronunciation
edit- (Standard Tagalog) IPA(key): /palaˈjasin/ [pɐ.lɐˈjaː.sɪn̪]
- Rhymes: -asin
- Syllabification: pa‧la‧ya‧sin
Verb
editpalayasin (complete pinalayas, progressive pinalalayas, contemplative palalayasin, Baybayin spelling ᜉᜎᜌᜐᜒᜈ᜔)
- to be sent away; to be banished
- 1973, Liwayway:
- Nagalit ang matanda at pinalayas si Delfin. Inihagis ni Delfin ang supot ng pagkaing dala niya sa harapan ni Don Rosendo at patakbo siyang umuwi sa naghihintay niyang ina.
- The old man became angry and sent Delfin away. Delfin threw the bag of food in front of Don Rosendo and he ran home to his mother waiting for him.
- to be evicted
Conjugation
editVerb conjugation for palayasin
| Affix | Root word | Trigger | |
|---|---|---|---|
| pa- -in | layas | actor | |
| Aspect | |||
| Infinitive | Complete | Progressive | Contemplative |
| palayasin | pinalayas | pinapalayas pinalalayas |
papalayasin palalayasin |
Verb conjugation for palayasin (Class I) - um/an directional verb
| Root word | layas | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Trigger | Affix | Aspect | ||||
| Infinitive | Complete | Progressive | Contemplative | Recently Complete | ||
| Actor | -um- | lumayas | lumayas | lumalayas nalayas2 |
lalayas malayas2 |
kalalayas1 kakalayas |
| Directional | -an | layasan | nilayasan | nilalayasan inalayasan2 |
lalayasan alayasan2 |
— |
| Locative | pag- -an | paglayasan | pinaglayasan | pinapaglayasan pinaglalayasan |
papaglayasan paglalayasan |
— |
| Benefactive | i- | ilayas | inilayas | inilalayas | ilalayas | — |
| Instrument | ipang- | ipanlayas | ipinanlayas | ipinapanlayas | ipapanlayas | — |
| Causative | ika- | ikalayas | ikinalayas | ikinalalayas1 ikinakalayas |
ikalalayas1 ikakalayas |
— |
| i-3 | ilayas | inilayas | inilalayas | ilalayas | — | |
| Measurement | i- | ilayas | inilayas | inilalayas | ilalayas | — |
| 1Used in formal contexts. 2Dialectal use only. 3Generally avoided unless the cause is emphasized. | ||||||
Indirect (pa-) verb forms
| Trigger | Affix | Aspect | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Infinitive | Complete | Progressive | Contemplative | Recently Complete | ||
| Actor | magpa- | magpalayas | nagpalayas | nagpapalayas | magpapalayas | kapalalayas1 kapapalayas kapagpapalayas kakapalayas |
| Actor-secondary | pa- -in | palayasin | pinalayas | pinalalayas pinapalayas |
palalayasin papalayasin |
— |
| Directional | pa- -an | palayasan | pinalayasan | pinapalayasan pinalalayasan |
papalayasan palalayasan |
— |
| Benefactive | ipagpa- | ipagpalayas | ipinagpalayas | ipinagpapalayas1 ipinapagpalayas |
ipagpapalayas1 ipapagpalayas |
— |
| Causative | ikapagpa- | ikapagpalayas | ikinapagpalayas | ikinapagpapalayas1 ikinakapagpalayas |
ikapagpapalayas1 ikakapagpalayas |
— |
| Locative | pagpa- -an | pagpalayasan | pinagpalayasan | pinagpapalalayasan1 pinapagpalayasan |
pagpapalalayasan1 papagpalayasan |
— |
| papag- -an | papaglayasan | pinapaglayasan | pinapapaglayasan | papapaglayasan | — | |
| 1Used in formal contexts. | ||||||
Ability/involuntary (maka-/ma-) verb forms
Social (maki-) verb forms
| Form | Affix | Aspect | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Infinitive | Complete | Progressive | Contemplative | ||
| Direct | maki- | makilayas | nakilayas | nakikilayas | makikilayas |
| Indirect | makipagpa- | makipagpalayas | nakipagpalayas | nakikipagpalayas | makikipagpalayas |