(index pa)


  • Originally a frequentative verb, derived from the verb panettaa (> panna).



  1. (transitive, + partitive) To slander, vilify, smear, defame.


Inflection of panetella (Kotus type 67/tulla, tt-t gradation)
indicative mood
present tense perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. panettelen en panettele 1st sing. olen panetellut en ole panetellut
2nd sing. panettelet et panettele 2nd sing. olet panetellut et ole panetellut
3rd sing. panettelee ei panettele 3rd sing. on panetellut ei ole panetellut
1st plur. panettelemme emme panettele 1st plur. olemme panetelleet emme ole panetelleet
2nd plur. panettelette ette panettele 2nd plur. olette panetelleet ette ole panetelleet
3rd plur. panettelevat eivät panettele 3rd plur. ovat panetelleet eivät ole panetelleet
passive panetellaan ei panetella passive on paneteltu ei ole paneteltu
past tense pluperfect
person positive negative person positive negative
1st sing. panettelin en panetellut 1st sing. olin panetellut en ollut panetellut
2nd sing. panettelit et panetellut 2nd sing. olit panetellut et ollut panetellut
3rd sing. panetteli ei panetellut 3rd sing. oli panetellut ei ollut panetellut
1st plur. panettelimme emme panetelleet 1st plur. olimme panetelleet emme olleet panetelleet
2nd plur. panettelitte ette panetelleet 2nd plur. olitte panetelleet ette olleet panetelleet
3rd plur. panettelivat eivät panetelleet 3rd plur. olivat panetelleet eivät olleet panetelleet
passive paneteltiin ei paneteltu passive oli paneteltu ei ollut paneteltu
conditional mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. panettelisin en panettelisi 1st sing. olisin panetellut en olisi panetellut
2nd sing. panettelisit et panettelisi 2nd sing. olisit panetellut et olisi panetellut
3rd sing. panettelisi ei panettelisi 3rd sing. olisi panetellut ei olisi panetellut
1st plur. panettelisimme emme panettelisi 1st plur. olisimme panetelleet emme olisi panetelleet
2nd plur. panettelisitte ette panettelisi 2nd plur. olisitte panetelleet ette olisi panetelleet
3rd plur. panettelisivat eivät panettelisi 3rd plur. olisivat panetelleet eivät olisi panetelleet
passive paneteltaisiin ei paneteltaisi passive olisi paneteltu ei olisi paneteltu
imperative mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. 1st sing.
2nd sing. panettele älä panettele 2nd sing. ole panetellut älä ole panetellut
3rd sing. panetelkoon älköön panetelko 3rd sing. olkoon panetellut älköön olko panetellut
1st plur. panetelkaamme älkäämme panetelko 1st plur. olkaamme panetelleet älkäämme olko panetelleet
2nd plur. panetelkaa älkää panetelko 2nd plur. olkaa panetelleet älkää olko panetelleet
3rd plur. panetelkoot älkööt panetelko 3rd plur. olkoot panetelleet älkööt olko panetelleet
passive paneteltakoon älköön paneteltako passive olkoon paneteltu älköön olko paneteltu
potential mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. panetellen en panetelle 1st sing. lienen panetellut en liene panetellut
2nd sing. panetellet et panetelle 2nd sing. lienet panetellut et liene panetellut
3rd sing. panetellee ei panetelle 3rd sing. lienee panetellut ei liene panetellut
1st plur. panetellemme emme panetelle 1st plur. lienemme panetelleet emme liene panetelleet
2nd plur. panetellette ette panetelle 2nd plur. lienette panetelleet ette liene panetelleet
3rd plur. panetellevat eivät panetelle 3rd plur. lienevät panetelleet eivät liene panetelleet
passive paneteltaneen ei paneteltane passive lienee paneteltu ei liene paneteltu
Nominal forms
infinitives participles
active passive active passive
1st panetella present panetteleva paneteltava
long 1st2 panetellakseen past panetellut paneteltu
2nd inessive1 panetellessa paneteltaessa agent1, 3 panettelema
instructive panetellen negative panettelematon
3rd inessive panettelemassa 1) Usually with a possessive suffix.

2) Used only with a possessive suffix; this is the form for the third-person singular and third-person plural.
3) Does not exist in the case of intransitive verbs. Do not confuse with nouns formed with the -ma suffix.

elative panettelemasta
illative panettelemaan
adessive panettelemalla
abessive panettelematta
instructive panetteleman paneteltaman
4th nominative panetteleminen
partitive panettelemista
5th2 panettelemaisillaan

Derived termsEdit

Read in another language