pantofel

Czech

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈpantofɛl]

Noun

pantofel m inan

1. slipper

   Synonyms: papuče, trepka

Declension

Declension of pantofel (soft masculine inanimate reducible)

	singular	plural
nominative	pantofel	pantofle
genitive	pantofle	pantoflů
dative	pantofli	pantoflům
accusative	pantofel	pantofle
vocative	pantofli	pantofle
locative	pantofli	pantoflích
instrumental	pantoflem	pantofli

Derived terms

• pod pantoflem
• podpantoflák

 

Further reading

• “pantofel”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935-1957
• “pantofel”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
• “pantofel”, in Internetová jazyková příručka (in Czech)

Indonesian

Etymology

From Dutch pantoffel, from Middle Dutch pantoffel, pantoeffel, from Middle French pantoufle, probably from Italian pantofola.

Pronunciation

• IPA^(key): [panˈt̪ofəl]
• Hyphenation: pan‧to‧fêl

Noun

pantofel (first-person possessive pantofelku, second-person possessive pantofelmu, third-person possessive pantofelnya)

1. slipper: a low soft shoe that can be slipped on and off easily.

Further reading

• “pantofel” in Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016.

Polish

Etymology

Borrowed from German Pantoffel, from Middle High German pantoffel, from Middle French, from Italian pantofola.

Pronunciation

• IPA^(key): /panˈtɔ.fɛl/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɔfɛl
• Syllabification: pan‧to‧fel

Noun

pantofel m inan (diminutive pantofelek)

1. dress shoe (shoe worn on formal events)

   Hypernym: półbut

2. (regional) slipper (low shoe slipped on and off easily)

   Synonyms: bambosz, ciapeć, kapeć, papeć, papuć

3. henpecked man, pussywhipped man

   Synonym: pantoflarz

Declension

Declension of pantofel

	singular	plural
nominative	pantofel	pantofle
genitive	pantofla	pantofli
dative	pantoflowi	pantoflom
accusative	pantofel	pantofle
instrumental	pantoflem	pantoflami
locative	pantoflu	pantoflach
vocative	pantoflu	pantofle

Derived terms

adjectives

• pantofelkowy
• pantoflowy

 

nouns

• pantofelnik
• pantoflarz
• pantoflik
• pantoflisko

 

Related terms

adjective

• pantoflarski

 

noun

• pantoflarstwo

 

Further reading

• pantofel in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• pantofel in Polish dictionaries at PWN