piszkál
Hungarian
editEtymology
editFrom an unattested stem + -kál (frequentative suffix).[1]
Pronunciation
editVerb
editpiszkál
- (transitive) to pick, needle
- (transitive) to cavil, tease, provoke
- (transitive) to vex, annoy, badger
Conjugation
editconjugation of piszkál
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | piszkálok | piszkálsz | piszkál | piszkálunk | piszkáltok | piszkálnak | |
Def. | piszkálom | piszkálod | piszkálja | piszkáljuk | piszkáljátok | piszkálják | |||
2nd-p. o. | piszkállak | ― | |||||||
Past | Indef. | piszkáltam | piszkáltál | piszkált | piszkáltunk | piszkáltatok | piszkáltak | ||
Def. | piszkáltam | piszkáltad | piszkálta | piszkáltuk | piszkáltátok | piszkálták | |||
2nd-p. o. | piszkáltalak | ― | |||||||
Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. piszkálni fog. | ||||||||
Archaic Preterit |
Indef. | piszkálék | piszkálál | piszkála | piszkálánk | piszkálátok | piszkálának | ||
Def. | piszkálám | piszkálád | piszkálá | piszkálánk | piszkálátok | piszkálák | |||
2nd-p. o. | piszkálálak | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. piszkál vala, piszkált vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | piszkálandok | piszkálandasz | piszkáland | piszkálandunk | piszkálandotok | piszkálandanak | ||
Def. | piszkálandom | piszkálandod | piszkálandja | piszkálandjuk | piszkálandjátok | piszkálandják | |||
2nd-p. o. | piszkálandalak | ― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | piszkálnék | piszkálnál | piszkálna | piszkálnánk | piszkálnátok | piszkálnának | |
Def. | piszkálnám | piszkálnád | piszkálná | piszkálnánk (or piszkálnók) |
piszkálnátok | piszkálnák | |||
2nd-p. o. | piszkálnálak | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. piszkált volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | piszkáljak | piszkálj or piszkáljál |
piszkáljon | piszkáljunk | piszkáljatok | piszkáljanak | |
Def. | piszkáljam | piszkáld or piszkáljad |
piszkálja | piszkáljuk | piszkáljátok | piszkálják | |||
2nd-p. o. | piszkáljalak | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. piszkált légyen | ||||||||
Infinitive | piszkálni | piszkálnom | piszkálnod | piszkálnia | piszkálnunk | piszkálnotok | piszkálniuk | ||
Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
piszkálás | piszkáló | piszkált | piszkálandó | piszkálva (piszkálván) | |||||
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs). | |||||||||
potential conjugation of piszkál
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | piszkálhatok | piszkálhatsz | piszkálhat | piszkálhatunk | piszkálhattok | piszkálhatnak | |
Def. | piszkálhatom | piszkálhatod | piszkálhatja | piszkálhatjuk | piszkálhatjátok | piszkálhatják | |||
2nd-p. o. | piszkálhatlak | ― | |||||||
Past | Indef. | piszkálhattam | piszkálhattál | piszkálhatott | piszkálhattunk | piszkálhattatok | piszkálhattak | ||
Def. | piszkálhattam | piszkálhattad | piszkálhatta | piszkálhattuk | piszkálhattátok | piszkálhatták | |||
2nd-p. o. | piszkálhattalak | ― | |||||||
Archaic Preterit |
Indef. | piszkálhaték | piszkálhatál | piszkálhata | piszkálhatánk | piszkálhatátok | piszkálhatának | ||
Def. | piszkálhatám | piszkálhatád | piszkálhatá | piszkálhatánk | piszkálhatátok | piszkálhaták | |||
2nd-p. o. | piszkálhatálak | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. piszkálhat vala, piszkálhatott vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | piszkálhatandok or piszkálandhatok |
piszkálhatandasz or piszkálandhatsz |
piszkálhatand or piszkálandhat |
piszkálhatandunk or piszkálandhatunk |
piszkálhatandotok or piszkálandhattok |
piszkálhatandanak or piszkálandhatnak | ||
Def. | piszkálhatandom or piszkálandhatom |
piszkálhatandod or piszkálandhatod |
piszkálhatandja or piszkálandhatja |
piszkálhatandjuk or piszkálandhatjuk |
piszkálhatandjátok or piszkálandhatjátok |
piszkálhatandják or piszkálandhatják | |||
2nd-p. o. | piszkálhatandalak or piszkálandhatlak |
― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | piszkálhatnék | piszkálhatnál | piszkálhatna | piszkálhatnánk | piszkálhatnátok | piszkálhatnának | |
Def. | piszkálhatnám | piszkálhatnád | piszkálhatná | piszkálhatnánk (or piszkálhatnók) |
piszkálhatnátok | piszkálhatnák | |||
2nd-p. o. | piszkálhatnálak | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. piszkálhatott volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | piszkálhassak | piszkálhass or piszkálhassál |
piszkálhasson | piszkálhassunk | piszkálhassatok | piszkálhassanak | |
Def. | piszkálhassam | piszkálhasd or piszkálhassad |
piszkálhassa | piszkálhassuk | piszkálhassátok | piszkálhassák | |||
2nd-p. o. | piszkálhassalak | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. piszkálhatott légyen | ||||||||
Inf. | (piszkálhatni) | (piszkálhatnom) | (piszkálhatnod) | (piszkálhatnia) | (piszkálhatnunk) | (piszkálhatnotok) | (piszkálhatniuk) | ||
Positive adjective | piszkálható | Neg. adj. | piszkálhatatlan | Adv. part. | (piszkálhatva / piszkálhatván) | ||||
Derived terms
edit(With verbal prefixes):
References
edit- ^ piszkál in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
Further reading
edit- piszkál in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN