plánáil

Irish

Etymology

From plána +‎ -áil.

Verb

plánáil (present analytic plánálann, future analytic plánálfaidh, verbal noun plánáil, past participle plánáilte)

1. (transitive) plane

   Synonyms: locair, scamh

Conjugation

conjugation of plánáil (first conjugation – B)

		singular			plural			relative	autonomous
		first	second	third	first	second	third
indicative	present	plánálaim	plánálann tú; plánálair†	plánálann sé, sí	plánálaimid	plánálann sibh	plánálann siad; plánálaid†	a phlánálann; a phlánálas / a bplánálann*; a bplánálas*	plánáiltear
	past	phlánáil mé; phlánálas	phlánáil tú; phlánálais	phlánáil sé, sí	phlánálamar; phlánáil muid	phlánáil sibh; phlánálabhair	phlánáil siad; phlánáladar	a phlánáil / ar phlánáil*	plánáladh
	past habitual	phlánálainn / bplánálainn‡‡	phlánáilteá / bplánáilteᇇ	phlánáladh sé, sí / bplánáladh sé, s퇇	phlánálaimis; phlánáladh muid / bplánálaimis‡‡; bplánáladh muid‡‡	phlánáladh sibh / bplánáladh sibh‡‡	phlánálaidís; phlánáladh siad / bplánálaidís‡‡; bplánáladh siad‡‡	a phlánáladh / a bplánáladh*	phlánáiltí / bplánáilt퇇
future		plánálfaidh mé; plánálfad	plánálfaidh tú; plánálfair†	plánálfaidh sé, sí	plánálfaimid; plánálfaidh muid	plánálfaidh sibh	plánálfaidh siad; plánálfaid†	a phlánálfaidh; a phlánálfas / a bplánálfaidh*; a bplánálfas*	plánálfar
conditional		phlánálfainn / bplánálfainn‡‡	phlánálfá / bplánálfᇇ	phlánálfadh sé, sí / bplánálfadh sé, s퇇	phlánálfaimis; phlánálfadh muid / bplánálfaimis‡‡; bplánálfadh muid‡‡	phlánálfadh sibh / bplánálfadh sibh‡‡	phlánálfaidís; phlánálfadh siad / bplánálfaidís‡‡; bplánálfadh siad‡‡	a phlánálfadh / a bplánálfadh*	phlánálfaí / bplánálfa퇇
subjunctive	present	go bplánála mé; go bplánálad†	go bplánála tú; go bplánálair†	go bplánála sé, sí	go bplánálaimid; go bplánála muid	go bplánála sibh	go bplánála siad; go bplánálaid†	—	go bplánáiltear
	past	dá bplánálainn	dá bplánáilteá	dá bplánáladh sé, sí	dá bplánálaimis; dá bplánáladh muid	dá bplánáladh sibh	dá bplánálaidís; dá bplánáladh siad	—	dá bplánáiltí
imperative		plánálaim	plánáil	plánáladh sé, sí	plánálaimis	plánálaigí; plánálaidh†	plánálaidís	—	plánáiltear
verbal noun		plánáil
past participle		plánáilte

*indirect relative
† archaic or dialect form
‡‡ dependent form used with particles that trigger eclipsis

Noun

plánáil f (genitive singular plánála)

1. verbal noun of plánáil

Declension

Declension of plánáil

Third declension

Bare forms (no plural for this noun): Case Singular Nominative plánáil Vocative a phlánáil Genitive plánála Dative plánáil

Forms with the definite article: Case Singular Nominative an phlánáil Genitive na plánála Dative leis an bplánáil don phlánáil

Mutation

Irish mutation
Radical	Lenition	Eclipsis
plánáil	phlánáil	bplánáil
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs.

Further reading

• Ó Dónaill, Niall (1977) “plánáil”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN
• de Bhaldraithe, Tomás (1959) “plánáil”, in English-Irish Dictionary, An Gúm
• “plánáil”, in New English-Irish Dictionary, Foras na Gaeilge, 2013-2024