Alternative forms
edit
Etymology
edit
From pod- + patrzyć. First attested in 1547.[1]
Pronunciation
edit
- IPA(key): /pɔtˈpat.ʂɨt͡ɕ/
- Rhymes: -atʂɨt͡ɕ
- Syllabification: pod‧pat‧rzyć
podpatrzyć pf (imperfective podpatrywać)
- (transitive) to spy on, to sneak a look (to look at secretly)
- Synonym: podejrzeć
- (transitive) to study (to watch someone so as to be able to mimic them later)
- (reflexive with się) to spy on each other
- Synonyms: podejrzeć się, podglądnąć się
- (reflexive with się) to study each other (to watch each other so as to be able to mimic each other later)
Conjugation
edit
Conjugation of podpatrzyć pf
|
podpatrzyć
|
podpatrzę
|
podpatrzymy
|
podpatrzysz
|
podpatrzycie
|
podpatrzy
|
podpatrzą
|
podpatrzy się
|
podpatrzyłem, -(e)m podpatrzył
|
podpatrzyłam, -(e)m podpatrzyła
|
podpatrzyłom, -(e)m podpatrzyło
|
podpatrzyliśmy, -(e)śmy podpatrzyli
|
podpatrzyłyśmy, -(e)śmy podpatrzyły
|
podpatrzyłeś, -(e)ś podpatrzył
|
podpatrzyłaś, -(e)ś podpatrzyła
|
podpatrzyłoś, -(e)ś podpatrzyło
|
podpatrzyliście, -(e)ście podpatrzyli
|
podpatrzyłyście, -(e)ście podpatrzyły
|
podpatrzył
|
podpatrzyła
|
podpatrzyło
|
podpatrzyli
|
podpatrzyły
|
podpatrzono
|
podpatrzyłbym, bym podpatrzył
|
podpatrzyłabym, bym podpatrzyła
|
podpatrzyłobym, bym podpatrzyło
|
podpatrzylibyśmy, byśmy podpatrzyli
|
podpatrzyłybyśmy, byśmy podpatrzyły
|
podpatrzyłbyś, byś podpatrzył
|
podpatrzyłabyś, byś podpatrzyła
|
podpatrzyłobyś, byś podpatrzyło
|
podpatrzylibyście, byście podpatrzyli
|
podpatrzyłybyście, byście podpatrzyły
|
podpatrzyłby, by podpatrzył
|
podpatrzyłaby, by podpatrzyła
|
podpatrzyłoby, by podpatrzyło
|
podpatrzyliby, by podpatrzyli
|
podpatrzyłyby, by podpatrzyły
|
podpatrzono by
|
niech podpatrzę
|
podpatrzmy
|
podpatrz
|
podpatrzcie
|
niech podpatrzy
|
niech podpatrzą
|
podpatrzony
|
podpatrzona
|
podpatrzone
|
podpatrzeni
|
podpatrzone
|
podpatrzywszy
|
podpatrzenie
|
References
edit
- ^ Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “podpatrzyć”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
Further reading
edit
- podpatrzyć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- podpatrzyć in Polish dictionaries at PWN
- Aleksander Zdanowicz (1861) “podpatrzyć”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861[1]
- A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1908), “podpatrzyć”, in Słownik języka polskiego[2] (in Polish), volume 4, Warsaw, page 397
- podpatrzyć in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego