pohjata

Finnish

Etymology

pohja (“ground, bottom, basis”) +‎ -ta

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpohjɑtɑˣ/, [ˈpo̞xjɑ̝t̪ɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -ohjɑtɑ
• Syllabification^(key): poh‧ja‧ta

Verb

pohjata

1. to base on
2. to furnish with a sole or soles
3. (rare) to run aground, ground

Conjugation

Inflection of pohjata (Kotus type 73/salata, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pohjaan	en pohjaa	1st sing.	olen pohjannut	en ole pohjannut
2nd sing.		pohjaat	et pohjaa	2nd sing.	olet pohjannut	et ole pohjannut
3rd sing.		pohjaa	ei pohjaa	3rd sing.	on pohjannut	ei ole pohjannut
1st plur.		pohjaamme	emme pohjaa	1st plur.	olemme pohjanneet	emme ole pohjanneet
2nd plur.		pohjaatte	ette pohjaa	2nd plur.	olette pohjanneet	ette ole pohjanneet
3rd plur.		pohjaavat	eivät pohjaa	3rd plur.	ovat pohjanneet	eivät ole pohjanneet
passive		pohjataan	ei pohjata	passive	on pohjattu	ei ole pohjattu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pohjasin	en pohjannut	1st sing.	olin pohjannut	en ollut pohjannut
2nd sing.		pohjasit	et pohjannut	2nd sing.	olit pohjannut	et ollut pohjannut
3rd sing.		pohjasi	ei pohjannut	3rd sing.	oli pohjannut	ei ollut pohjannut
1st plur.		pohjasimme	emme pohjanneet	1st plur.	olimme pohjanneet	emme olleet pohjanneet
2nd plur.		pohjasitte	ette pohjanneet	2nd plur.	olitte pohjanneet	ette olleet pohjanneet
3rd plur.		pohjasivat	eivät pohjanneet	3rd plur.	olivat pohjanneet	eivät olleet pohjanneet
passive		pohjattiin	ei pohjattu	passive	oli pohjattu	ei ollut pohjattu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pohjaisin	en pohjaisi	1st sing.	olisin pohjannut	en olisi pohjannut
2nd sing.		pohjaisit	et pohjaisi	2nd sing.	olisit pohjannut	et olisi pohjannut
3rd sing.		pohjaisi	ei pohjaisi	3rd sing.	olisi pohjannut	ei olisi pohjannut
1st plur.		pohjaisimme	emme pohjaisi	1st plur.	olisimme pohjanneet	emme olisi pohjanneet
2nd plur.		pohjaisitte	ette pohjaisi	2nd plur.	olisitte pohjanneet	ette olisi pohjanneet
3rd plur.		pohjaisivat	eivät pohjaisi	3rd plur.	olisivat pohjanneet	eivät olisi pohjanneet
passive		pohjattaisiin	ei pohjattaisi	passive	olisi pohjattu	ei olisi pohjattu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		pohjaa	älä pohjaa	2nd sing.	—	—
3rd sing.		pohjatkoon	älköön pohjatko	3rd sing.	olkoon pohjannut	älköön olko pohjannut
1st plur.		pohjatkaamme	älkäämme pohjatko	1st plur.	—	—
2nd plur.		pohjatkaa	älkää pohjatko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		pohjatkoot	älkööt pohjatko	3rd plur.	olkoot pohjanneet	älkööt olko pohjanneet
passive		pohjattakoon	älköön pohjattako	passive	olkoon pohjattu	älköön olko pohjattu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pohjannen	en pohjanne	1st sing.	lienen pohjannut	en liene pohjannut
2nd sing.		pohjannet	et pohjanne	2nd sing.	lienet pohjannut	et liene pohjannut
3rd sing.		pohjannee	ei pohjanne	3rd sing.	lienee pohjannut	ei liene pohjannut
1st plur.		pohjannemme	emme pohjanne	1st plur.	lienemme pohjanneet	emme liene pohjanneet
2nd plur.		pohjannette	ette pohjanne	2nd plur.	lienette pohjanneet	ette liene pohjanneet
3rd plur.		pohjannevat	eivät pohjanne	3rd plur.	lienevät pohjanneet	eivät liene pohjanneet
passive		pohjattaneen	ei pohjattane	passive	lienee pohjattu	ei liene pohjattu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		pohjata		present	pohjaava	pohjattava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st pohjatakseni pohjataksemme 2nd pohjataksesi pohjataksenne 3rd pohjatakseen pohjataksensa		past	pohjannut	pohjattu
2nd	inessive2	pohjatessa	pohjattaessa	agent3	pohjaama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st pohjatessani pohjatessamme 2nd pohjatessasi pohjatessanne 3rd pohjatessaan pohjatessansa		negative	pohjaamaton
	instructive	pohjaten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	pohjaamassa	—
	elative	pohjaamasta	—
	illative	pohjaamaan	—
	adessive	pohjaamalla	—
	abessive	pohjaamatta	—
	instructive	pohjaaman	pohjattaman
4th4	verbal noun	pohjaaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st pohjaamaisillani pohjaamaisillamme 2nd pohjaamaisillasi pohjaamaisillanne 3rd pohjaamaisillaan pohjaamaisillansa

Synonyms

• (to base on): perustaa
• (to run aground): ajaa karille

Derived terms

• pohjaaminen
• pohjaus

 

Related terms

• pohjautua

Further reading

• “pohjata”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03