poner el broche
Spanish
editEtymology
editLiterally, “to put the brooch”.
Verb
editponer el broche (first-person singular present pongo el broche, first-person singular preterite puse el broche, past participle puesto el broche)
- Ellipsis of poner el broche de oro.
- 2024 June 28, S. Rodríguez, “La princesa Leonor visitará Portugal en su primer viaje oficial”, in El Correo:
- Con este viaje a Lisboa, la princesa de Asturias pondrá el broche a una intensa semana que comenzará el 9 de julio en Sant Feliu de Llobregat (Barcelona), done asistirá junto a la infanta Sofía y otros jóvenes vinculados a la Fundación Princesa de Girona al estudio del escultor Jaume Plensa.
- With this trip to Lisbon, the Princess of Asturias will put the finishing touch to an intense week that will begin on July 9 in Sant Feliu de Llobregat (Barcelona), where she will attend together with Infanta Sofía and other young people linked to the Princess of Girona Foundation at the studio of the sculptor Jaume Plensa.