Wiktionary

promesa

See also: promésa and promesą

Asturian

edit
 
Asturian Wikipedia has an article on:
Wikipedia ast

Etymology

edit

From Medieval Latin, Vulgar Latin prōmissa (“promise”), from Latin prōmissum (“promise”), from promittō (“I send forth; I promise”).

Pronunciation

edit
  • IPA(key): /pɾoˈmesa/, [pɾoˈme.sa]
  • Rhymes: -esa
  • Hyphenation: pro‧me‧sa

Noun

edit

promesa f (plural promeses)

  1. promise
edit

Bikol Central

edit

Etymology

edit

Borrowed from Spanish promesa.

Pronunciation

edit
  • IPA(key): /pɾoˈmesa/, [pɾoˈme.sa]
  • Rhymes: -esa
  • Hyphenation: pro‧me‧sa

Noun

edit

promésa (Basahan spelling ᜉ᜔ᜍᜓᜋᜒᜐ)

  1. promise
    Synonym: panuga

Derived terms

edit

Catalan

edit

Etymology

edit

Inherited from Latin prōmissa, plural of prōmissum (“promise”) (reinterpreted as a feminine singular), perfect passive participle of promittere (“promise, send forth”).

Pronunciation

edit

Noun

edit

promesa f (plural promeses)

  1. promise
edit

Participle

edit

promesa f sg

  1. feminine singular of promès

References

edit

Chavacano

edit

Etymology

edit

Inherited from Spanish promesa (“promise”).

Pronunciation

edit
  • IPA(key): /pɾoˈmesa/, [pɾoˈme.sa]
  • Rhymes: -esa
  • Hyphenation: pro‧me‧sa

Noun

edit

promesa (plural promesas)

  1. promise

Galician

edit

Alternative forms

edit

Etymology

edit

From Old Galician-Portuguese promessa, from Medieval Latin, Vulgar Latin prōmissa (“promise”), from Latin prōmissum (“promise”), from promittō (“I send forth; I promise”).

Pronunciation

edit
  • IPA(key): /pɾoˈmɛsa/ [pɾoˈmɛ.s̺ɐ]
  • Rhymes: -ɛsa
  • Hyphenation: pro‧me‧sa

Noun

edit

promesa f (plural promesas)

  1. promise
  2. vow
edit

Further reading

edit

Polish

edit
 
Polish Wikipedia has an article on:
Wikipedia pl

Etymology

edit

Borrowed from French promesse.[1][2][3] First attested in 1830.[4]

Pronunciation

edit
  • IPA(key): /prɔˈmɛ.sa/
  • Rhymes: -ɛsa
  • Syllabification: pro‧me‧sa

Noun

edit

promesa f

  1. promise (promise to perform a specific action or provide a specific performance) [+ na (accusative) = to do what]
    Hypernym: obietnica
  2. (law) commitment by a state authority to issue a specific decision after the interested party has completed the appropriate formalities (Is there an English equivalent to this definition?)
  3. (finance) promissory note [+ na (accusative) = for what amount of money]

Declension

edit
Declension of promesa
singular plural
nominative promesa promesy
genitive promesy promes
dative promesie promesom
accusative promesę promesy
instrumental promesą promesami
locative promesie promesach
vocative promeso promesy

References

edit
  1. ^ Mirosław Bańko, Lidia Wiśniakowska (2021) “promesa”, in Wielki słownik wyrazów obcych, →ISBN
  2. ^ Stanisław Dubisz, editor (2003), “promesa”, in Uniwersalny słownik języka polskiego [Universal dictionary of the Polish language]‎[1] (in Polish), volumes 1-4, Warsaw: Wydawnictwo Naukowe PWN SA, →ISBN
  3. ^ Witold Doroszewski, editor (1958–1969), “promesa”, in Słownik języka polskiego (in Polish), Warszawa: PWN
  4. ^ Wiadomości Handlowe (in Polish), number 21, 1830 February 20, page 94

Further reading

edit

Spanish

edit

Pronunciation

edit
  • IPA(key): /pɾoˈmesa/ [pɾoˈme.sa]
  • Rhymes: -esa
  • Syllabification: pro‧me‧sa

Etymology 1

edit

Inherited from Vulgar Latin *prōmissa (“promise”) (attested in Medieval Latin per Du Cange), from Latin prōmissum (“promise”), from promittō (“to send forth; to promise”).

Noun

edit

promesa f (plural promesas)

  1. promise
    Synonym: promisión
edit
Descendants
edit
  • → Chavacano: promesa

Etymology 2

edit

Verb

edit

promesa

  1. inflection of promesar:
    1. third-person singular present indicative
    2. second-person singular imperative

Further reading

edit
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=promesa&oldid=79487139"