punarinta
Finnish edit
Etymology edit
Pronunciation edit
Noun edit
punarinta
- a European robin, often just robin, also known as redbreast; Erithacus rubecula.
Declension edit
Inflection of punarinta (Kotus type 9*J/kala, nt-nn gradation) | ||||
---|---|---|---|---|
nominative | punarinta | punarinnat | ||
genitive | punarinnan | punarintojen | ||
partitive | punarintaa | punarintoja | ||
illative | punarintaan | punarintoihin | ||
singular | plural | |||
nominative | punarinta | punarinnat | ||
accusative | nom. | punarinta | punarinnat | |
gen. | punarinnan | |||
genitive | punarinnan | punarintojen punarintainrare | ||
partitive | punarintaa | punarintoja | ||
inessive | punarinnassa | punarinnoissa | ||
elative | punarinnasta | punarinnoista | ||
illative | punarintaan | punarintoihin | ||
adessive | punarinnalla | punarinnoilla | ||
ablative | punarinnalta | punarinnoilta | ||
allative | punarinnalle | punarinnoille | ||
essive | punarintana | punarintoina | ||
translative | punarinnaksi | punarinnoiksi | ||
abessive | punarinnatta | punarinnoitta | ||
instructive | — | punarinnoin | ||
comitative | See the possessive forms below. |
Further reading edit
- “punarinta”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03
Ingrian edit
Etymology edit
From puna (“red”) + rinta (“chest”). Akin to Finnish punarinta and Estonian punarind.
Pronunciation edit
- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈpunɑˌrintɑ/, [ˈpunɑˌrint]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈpunɑˌrintɑ/, [ˈpunɑˌrind̥ɑ]
- Rhymes: -int, -intɑ
- Hyphenation: pu‧na‧rin‧ta
Noun edit
punarinta
- bullfinch
- 1937, V. A. Tetjurev, translated by N. J. Molotsova, Loonnontiito oppikirja alkușkoulua vart (toin osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 43:
- Talveel, metsiin reuniis ja saadulois, keskoisees SSSR-n osas, saap tihtii nähä kokonaisia joukkuloja punarintoja.
- In the winter, on the edges of forests and in gardens, in the middle part of the USSR, it's often possible to see whole groups of bullfinches.
Declension edit
Declension of punarinta (type 3/kana, nt-nn gradation) | ||
---|---|---|
singular | plural | |
nominative | punarinta | punarinnat |
genitive | punarinnan | punarintoin |
partitive | punarintaa | punarintoja |
illative | punarintaa | punarintoi |
inessive | punarinnaas | punarinnois |
elative | punarinnast | punarinnoist |
allative | punarinnalle | punarinnoille |
adessive | punarinnaal | punarinnoil |
ablative | punarinnalt | punarinnoilt |
translative | punarinnaks | punarinnoiks |
essive | punarintanna, punarintaan | punarintoinna, punarintoin |
exessive1) | punarintant | punarintoint |
1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive. |