quirito

Latin

Alternative forms

• cirītō (late)

Etymology

Uncertain, perhaps from Latin queror (“to complain”) through the form, though the phonetic and semantic developments are difficult to trace; alternatively, a variant of quirritāre (“to squeal like a pig”), from *quis, an onomatopoeic rendition of squeaking. An ancient folk etymology understood it as "to call for the help of the Quirites," the Roman constabulary. Compare the Frankish *krītan (“to cry out, scream, proclaim”).

Pronunciation

• (Classical) IPA^(key): /kʷiˈriː.toː/, [kʷɪˈriːt̪oː]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /kwiˈri.to/, [kwiˈriːt̪o]

Verb

quirītō (present infinitive quirītāre, perfect active quirītāvī, supine quirītātum); first conjugation

1. to wail
2. to scream, shriek, cry aloud
3. to bewail, lament

Conjugation

Conjugation of quirītō (first conjugation)
indicative		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
active	present	quirītō	quirītās	quirītat	quirītāmus	quirītātis	quirītant
	imperfect	quirītābam	quirītābās	quirītābat	quirītābāmus	quirītābātis	quirītābant
	future	quirītābō	quirītābis	quirītābit	quirītābimus	quirītābitis	quirītābunt
	perfect	quirītāvī	quirītāvistī	quirītāvit	quirītāvimus	quirītāvistis	quirītāvērunt, quirītāvēre
	pluperfect	quirītāveram	quirītāverās	quirītāverat	quirītāverāmus	quirītāverātis	quirītāverant
	future perfect	quirītāverō	quirītāveris	quirītāverit	quirītāverimus	quirītāveritis	quirītāverint
passive	present	quirītor	quirītāris, quirītāre	quirītātur	quirītāmur	quirītāminī	quirītantur
	imperfect	quirītābar	quirītābāris, quirītābāre	quirītābātur	quirītābāmur	quirītābāminī	quirītābantur
	future	quirītābor	quirītāberis, quirītābere	quirītābitur	quirītābimur	quirītābiminī	quirītābuntur
	perfect	quirītātus + present active indicative of sum
	pluperfect	quirītātus + imperfect active indicative of sum
	future perfect	quirītātus + future active indicative of sum
subjunctive		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
active	present	quirītem	quirītēs	quirītet	quirītēmus	quirītētis	quirītent
	imperfect	quirītārem	quirītārēs	quirītāret	quirītārēmus	quirītārētis	quirītārent
	perfect	quirītāverim	quirītāverīs	quirītāverit	quirītāverīmus	quirītāverītis	quirītāverint
	pluperfect	quirītāvissem	quirītāvissēs	quirītāvisset	quirītāvissēmus	quirītāvissētis	quirītāvissent
passive	present	quirīter	quirītēris, quirītēre	quirītētur	quirītēmur	quirītēminī	quirītentur
	imperfect	quirītārer	quirītārēris, quirītārēre	quirītārētur	quirītārēmur	quirītārēminī	quirītārentur
	perfect	quirītātus + present active subjunctive of sum
	pluperfect	quirītātus + imperfect active subjunctive of sum
imperative		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
active	present	—	quirītā	—	—	quirītāte	—
	future	—	quirītātō	quirītātō	—	quirītātōte	quirītantō
passive	present	—	quirītāre	—	—	quirītāminī	—
	future	—	quirītātor	quirītātor	—	—	quirītantor
non-finite forms		active			passive
		present	perfect	future	present	perfect	future
infinitives		quirītāre	quirītāvisse	quirītātūrum esse	quirītārī	quirītātum esse	quirītātum īrī
participles		quirītāns	—	quirītātūrus	—	quirītātus	quirītandus
verbal nouns		gerund				supine
		genitive	dative	accusative	ablative	accusative	ablative
		quirītandī	quirītandō	quirītandum	quirītandō	quirītātum	quirītātū

Descendants

• ⇒ Sardinian: isbirridare, ilbirridare, isghirridare
• Vulgar Latin: *crītāre (disputed; see there for further descendants)

References

• De Vaan, Michiel (2008) Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 7), Leiden, Boston: Brill, →ISBN, pages 509-10
• “quirito”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• “quirito”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers