remezclar

Spanish

Etymology

From re- +‎ mezclar (“to mix”).

Pronunciation

• IPA^(key): (Spain) /remeθˈklaɾ/ [re.meθˈklaɾ]
• IPA^(key): (Latin America) /remesˈklaɾ/ [re.mesˈklaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: re‧mez‧clar

Verb

remezclar (first-person singular present remezclo, first-person singular preterite remezclé, past participle remezclado)

1. (transitive) to remix (to mix again)
2. (music, transitive) to remix (to create a remix)

Conjugation

    Conjugation of remezclar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			remezclar
gerund			remezclando
past participle				masculine		feminine
		singular		remezclado		remezclada
		plural		remezclados		remezcladas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	remezclo	remezclastú remezclásvos	remezcla	remezclamos	remezcláis	remezclan
	imperfect	remezclaba	remezclabas	remezclaba	remezclábamos	remezclabais	remezclaban
	preterite	remezclé	remezclaste	remezcló	remezclamos	remezclasteis	remezclaron
	future	remezclaré	remezclarás	remezclará	remezclaremos	remezclaréis	remezclarán
	conditional	remezclaría	remezclarías	remezclaría	remezclaríamos	remezclaríais	remezclarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	remezcle	remezclestú remezclésvos2	remezcle	remezclemos	remezcléis	remezclen
	imperfect (ra)	remezclara	remezclaras	remezclara	remezcláramos	remezclarais	remezclaran
	imperfect (se)	remezclase	remezclases	remezclase	remezclásemos	remezclaseis	remezclasen
	future1	remezclare	remezclares	remezclare	remezcláremos	remezclareis	remezclaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		remezclatú remezclávos	remezcle	remezclemos	remezclad	remezclen
	negative		no remezcles	no remezcle	no remezclemos	no remezcléis	no remezclen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of remezclar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive remezclar
	dative	remezclarme	remezclarte	remezclarle, remezclarse	remezclarnos	remezclaros	remezclarles, remezclarse
	accusative	remezclarme	remezclarte	remezclarlo, remezclarla, remezclarse	remezclarnos	remezclaros	remezclarlos, remezclarlas, remezclarse
with gerund remezclando
	dative	remezclándome	remezclándote	remezclándole, remezclándose	remezclándonos	remezclándoos	remezclándoles, remezclándose
	accusative	remezclándome	remezclándote	remezclándolo, remezclándola, remezclándose	remezclándonos	remezclándoos	remezclándolos, remezclándolas, remezclándose
with informal second-person singular tú imperative remezcla
	dative	remézclame	remézclate	remézclale	remézclanos	not used	remézclales
	accusative	remézclame	remézclate	remézclalo, remézclala	remézclanos	not used	remézclalos, remézclalas
with informal second-person singular vos imperative remezclá
	dative	remezclame	remezclate	remezclale	remezclanos	not used	remezclales
	accusative	remezclame	remezclate	remezclalo, remezclala	remezclanos	not used	remezclalos, remezclalas
with formal second-person singular imperative remezcle
	dative	remézcleme	not used	remézclele, remézclese	remézclenos	not used	remézcleles
	accusative	remézcleme	not used	remézclelo, remézclela, remézclese	remézclenos	not used	remézclelos, remézclelas
with first-person plural imperative remezclemos
	dative	not used	remezclémoste	remezclémosle	remezclémonos	remezclémoos	remezclémosles
	accusative	not used	remezclémoste	remezclémoslo, remezclémosla	remezclémonos	remezclémoos	remezclémoslos, remezclémoslas
with informal second-person plural imperative remezclad
	dative	remezcladme	not used	remezcladle	remezcladnos	remezclaos	remezcladles
	accusative	remezcladme	not used	remezcladlo, remezcladla	remezcladnos	remezclaos	remezcladlos, remezcladlas
with formal second-person plural imperative remezclen
	dative	remézclenme	not used	remézclenle	remézclennos	not used	remézclenles, remézclense
	accusative	remézclenme	not used	remézclenlo, remézclenla	remézclennos	not used	remézclenlos, remézclenlas, remézclense

Further reading

• “remezclar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014