replantear

Spanish

Etymology

From re- +‎ plantear.

Pronunciation

• IPA^(key): /replanteˈaɾ/ [re.plãn̪.t̪eˈaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: re‧plan‧te‧ar

Verb

replantear (first-person singular present replanteo, first-person singular preterite replanteé, past participle replanteado)

1. (transitive) to redefine

Conjugation

    Conjugation of replantear (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			replantear
gerund			replanteando
past participle				masculine		feminine
		singular		replanteado		replanteada
		plural		replanteados		replanteadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	replanteo	replanteastú replanteásvos	replantea	replanteamos	replanteáis	replantean
	imperfect	replanteaba	replanteabas	replanteaba	replanteábamos	replanteabais	replanteaban
	preterite	replanteé	replanteaste	replanteó	replanteamos	replanteasteis	replantearon
	future	replantearé	replantearás	replanteará	replantearemos	replantearéis	replantearán
	conditional	replantearía	replantearías	replantearía	replantearíamos	replantearíais	replantearían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	replantee	replanteestú replanteésvos2	replantee	replanteemos	replanteéis	replanteen
	imperfect (ra)	replanteara	replantearas	replanteara	replanteáramos	replantearais	replantearan
	imperfect (se)	replantease	replanteases	replantease	replanteásemos	replanteaseis	replanteasen
	future1	replanteare	replanteares	replanteare	replanteáremos	replanteareis	replantearen
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		replanteatú replanteávos	replantee	replanteemos	replantead	replanteen
	negative		no replantees	no replantee	no replanteemos	no replanteéis	no replanteen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of replantear

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive replantear
	dative	replantearme	replantearte	replantearle, replantearse	replantearnos	replantearos	replantearles, replantearse
	accusative	replantearme	replantearte	replantearlo, replantearla, replantearse	replantearnos	replantearos	replantearlos, replantearlas, replantearse
with gerund replanteando
	dative	replanteándome	replanteándote	replanteándole, replanteándose	replanteándonos	replanteándoos	replanteándoles, replanteándose
	accusative	replanteándome	replanteándote	replanteándolo, replanteándola, replanteándose	replanteándonos	replanteándoos	replanteándolos, replanteándolas, replanteándose
with informal second-person singular tú imperative replantea
	dative	replantéame	replantéate	replantéale	replantéanos	not used	replantéales
	accusative	replantéame	replantéate	replantéalo, replantéala	replantéanos	not used	replantéalos, replantéalas
with informal second-person singular vos imperative replanteá
	dative	replanteame	replanteate	replanteale	replanteanos	not used	replanteales
	accusative	replanteame	replanteate	replantealo, replanteala	replanteanos	not used	replantealos, replantealas
with formal second-person singular imperative replantee
	dative	replantéeme	not used	replantéele, replantéese	replantéenos	not used	replantéeles
	accusative	replantéeme	not used	replantéelo, replantéela, replantéese	replantéenos	not used	replantéelos, replantéelas
with first-person plural imperative replanteemos
	dative	not used	replanteémoste	replanteémosle	replanteémonos	replanteémoos	replanteémosles
	accusative	not used	replanteémoste	replanteémoslo, replanteémosla	replanteémonos	replanteémoos	replanteémoslos, replanteémoslas
with informal second-person plural imperative replantead
	dative	replanteadme	not used	replanteadle	replanteadnos	replanteaos	replanteadles
	accusative	replanteadme	not used	replanteadlo, replanteadla	replanteadnos	replanteaos	replanteadlos, replanteadlas
with formal second-person plural imperative replanteen
	dative	replantéenme	not used	replantéenle	replantéennos	not used	replantéenles, replantéense
	accusative	replantéenme	not used	replantéenlo, replantéenla	replantéennos	not used	replantéenlos, replantéenlas, replantéense

Derived terms

• replanteamiento
• replanteo

 

Further reading

• “replantear”, in Diccionario de la lengua española (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy, 2023 November 28