ripercuotere

Italian

Alternative forms

• ripercotere (colloquial or poetic)

Etymology

From Latin repercutere.

Pronunciation

• IPA^(key): /ri.perˈkwɔ.te.re/
• Rhymes: -ɔtere
• Hyphenation: ri‧per‧cuò‧te‧re

Verb

ripercuòtere (first-person singular present ripercuòto, first-person singular past historic ripercòssi, past participle ripercòsso, auxiliary avére) (transitive)

1. to hit again
2. to reflect (sound, light)
3. (music) to repeat (a note, a key)

Conjugation

    Conjugation of ripercuòtere (root-stressed -ere; irregular) (See Appendix:Italian verbs)

infinitive	ripercuòtere
auxiliary verb		avére	gerund		ripercuotèndo, ripercotèndo1
present participle		ripercuotènte, ripercotènte1	past participle		ripercòsso
person	singular			plural
	first	second	third	first	second	third
indicative	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	ripercuòto	ripercuòti	ripercuòte	ripercuotiàmo, ripercotiàmo1	ripercuotéte, ripercotéte1	ripercuòtono
imperfect	ripercuotévo, ripercotévo1	ripercuotévi, ripercotévi1	ripercuotéva, ripercotéva1	ripercuotevàmo, ripercotevàmo1	ripercuotevàte, ripercotevàte1	ripercuotévano, ripercotévano1
past historic	ripercòssi	ripercuotésti, ripercotésti1	ripercòsse	ripercuotémmo, ripercotémmo1	ripercuotéste, ripercotéste1	ripercòssero
future	ripercuoterò, ripercoterò1	ripercuoterài, ripercoterài1	ripercuoterà, ripercoterà1	ripercuoterémo, ripercoterémo1	ripercuoteréte, ripercoteréte1	ripercuoterànno, ripercoterànno1
conditional	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	ripercuoterèi, ripercoterèi1	ripercuoterésti, ripercoterésti1	ripercuoterèbbe, ripercuoterébbe, ripercoterèbbe1, ripercoterébbe1	ripercuoterémmo, ripercoterémmo1	ripercuoteréste, ripercoteréste1	ripercuoterèbbero, ripercuoterébbero, ripercoterèbbero1, ripercoterébbero1
subjunctive	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
present	ripercuòta	ripercuòta	ripercuòta	ripercuotiàmo, ripercotiàmo1	ripercuotiàte, ripercotiàte1	ripercuòtano
imperfect	ripercuotéssi, ripercotéssi1	ripercuotéssi, ripercotéssi1	ripercuotésse, ripercotésse1	ripercuotéssimo, ripercotéssimo1	ripercuotéste, ripercotéste1	ripercuotéssero, ripercotéssero1
imperative	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		ripercuòti	ripercuòta	ripercuotiàmo, ripercotiàmo1	ripercuotéte, ripercotéte1	ripercuòtano
negative imperative		non ripercuòtere	non ripercuòta	non ripercuotiàmo, non ripercotiàmo1	non ripercuotéte, non ripercotéte1	non ripercuòtano

¹Now rare.

Related terms

• percuotere
• ripercuotersi

Further reading

• ripercuotere in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana