percuotere

Italian

Alternative forms

percotere (colloquial or poetic)

Etymology

From Latin percutere (“to strike, beat”), from per- +‎ quatiō, ultimately from Proto-Indo-European *kʷeh₁t- (“to shake”). Cognate with English percuss, French percuter.

Pronunciation

IPA^(key): /perˈkwɔ.te.re/
Rhymes: -ɔtere
Hyphenation: per‧cuò‧te‧re

Verb

percuòtere (first-person singular present percuòto, first-person singular past historic percòssi, past participle percòsso, auxiliary avére)

(transitive) to strike, to hit, to beat
Synonyms: picchiare, pestare, battere
(transitive, figurative) to afflict, to torment
Synonyms: affliggere, tormentare
(intransitive, uncommon) to bump [with in ‘into’; or with contro ‘against’] [auxiliary avere]
Synonyms: urtare, cozzare

Conjugation

Conjugation of percuòtere (root-stressed -ere; irregular) (See Appendix:Italian verbs)

person	singular			plural
infinitive	percuòtere
auxiliary verb		avére	gerund		percuotèndo, percotèndo¹
present participle		percuotènte, percotènte¹	past participle		percòsso
person	first	second	third	first	second	third
indicative	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	percuòto	percuòti	percuòte	percuotiàmo, percotiàmo¹	percuotéte, percotéte¹	percuòtono
imperfect	percuotévo, percotévo¹	percuotévi, percotévi¹	percuotéva, percotéva¹	percuotevàmo, percotevàmo¹	percuotevàte, percotevàte¹	percuotévano, percotévano¹
past historic	percòssi	percuotésti, percotésti¹	percòsse	percuotémmo, percotémmo¹	percuotéste, percotéste¹	percòssero
future	percuoterò, percoterò¹	percuoterài, percoterài¹	percuoterà, percoterà¹	percuoterémo, percoterémo¹	percuoteréte, percoteréte¹	percuoterànno, percoterànno¹
conditional	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	percuoterèi, percoterèi¹	percuoterésti, percoterésti¹	percuoterèbbe, percuoterébbe, percoterèbbe¹, percoterébbe¹	percuoterémmo, percoterémmo¹	percuoteréste, percoteréste¹	percuoterèbbero, percuoterébbero, percoterèbbero¹, percoterébbero¹
subjunctive	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
present	percuòta	percuòta	percuòta	percuotiàmo, percotiàmo¹	percuotiàte, percotiàte¹	percuòtano
imperfect	percuotéssi, percotéssi¹	percuotéssi, percotéssi¹	percuotésse, percotésse¹	percuotéssimo, percotéssimo¹	percuotéste, percotéste¹	percuotéssero, percotéssero¹
imperative	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
imperative		percuòti	percuòta	percuotiàmo, percotiàmo¹	percuotéte, percotéte¹	percuòtano
negative imperative		non percuòtere	non percuòta	non percuotiàmo, non percotiàmo¹	non percuotéte, non percotéte¹	non percuòtano

¹Now rare.

Related terms