robić dobrą minę do złej gry
Polish
editEtymology
editCalque of French faire bonne mine à mauvais jeu.
Pronunciation
edit- IPA(key): (normal speech, standard) /ˈrɔbit͡ɕ ˈdɔbrɔw̃ ˈminɛ dɔ ˈzwɛj ˈɡrɘ/, (normal speech, regional or dialectal, proscribed) /ˈrɔbit͡ɕ ˈdɔbrɔm ˈminɛ dɔ ˈzwɛj ˈɡrɘ/, (careful speech, standard) /ˈrɔbit͡ɕ ˈdɔbrɔw̃ ˈminɛw̃ dɔ ˈzwɛj ˈɡrɘ/, (careful speech, regional or dialectal, proscribed) /ˈrɔbit͡ɕ ˈdɔbrɔm ˈminɛw̃ dɔ ˈzwɛj ˈɡrɘ/
Audio: (file) - Syllabification: ro‧bić do‧brą mi‧nę do złej gry
Verb
editrobić dobrą minę do złej gry impf (perfective zrobić dobrą minę do złej gry)
- (idiomatic, intransitive) to grin and bear it (to pretend that the situation at hand is acceptable)
Conjugation
editConjugation of robić dobrą minę do złej gry: see robić.
Further reading
edit- robić dobrą minę do złej gry in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- robić dobrą minę do złej gry in Polish dictionaries at PWN