rohadék
Hungarian edit
Etymology edit
rohad (“to rot”) + -ék (noun-forming suffix)
Pronunciation edit
Noun edit
rohadék (plural rohadékok)
- (derogatory, offensive, vulgar) bastard, son of a bitch, scumbag, fucker (despicable man)
- Te átkozott rohadék! ― You damn bastard!
- 2017, Andrea Camilleri, “A két filozófus meg az idő”, in Kürthy Ádám András, transl., Montalbano: Egy hónap a felügyelővel [A Month with Montalbano], Budapest: Európa Könyvkiadó, →ISBN:
- És igazat mondott, a rohadékja.
- And he was telling the truth, the bastard.
Declension edit
| Inflection (stem in -o-, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | rohadék | rohadékok |
| accusative | rohadékot | rohadékokat |
| dative | rohadéknak | rohadékoknak |
| instrumental | rohadékkal | rohadékokkal |
| causal-final | rohadékért | rohadékokért |
| translative | rohadékká | rohadékokká |
| terminative | rohadékig | rohadékokig |
| essive-formal | rohadékként | rohadékokként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | rohadékban | rohadékokban |
| superessive | rohadékon | rohadékokon |
| adessive | rohadéknál | rohadékoknál |
| illative | rohadékba | rohadékokba |
| sublative | rohadékra | rohadékokra |
| allative | rohadékhoz | rohadékokhoz |
| elative | rohadékból | rohadékokból |
| delative | rohadékról | rohadékokról |
| ablative | rohadéktól | rohadékoktól |
| non-attributive possessive - singular |
rohadéké | rohadékoké |
| non-attributive possessive - plural |
rohadékéi | rohadékokéi |
| Possessive forms of rohadék | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | rohadékom | rohadékjaim |
| 2nd person sing. | rohadékod | rohadékjaid |
| 3rd person sing. | rohadékja | rohadékjai |
| 1st person plural | rohadékunk | rohadékjaink |
| 2nd person plural | rohadékotok | rohadékjaitok |
| 3rd person plural | rohadékjuk | rohadékjaik |