ruikko
Ingrian edit
Etymology edit
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation edit
- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈrui̯kːo/, [ˈrui̯kːŏ̞̥]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈrui̯kːoi̯/, [ˈrui̯kːo̞i̯]
- Rhymes: -ui̯kːo, -ui̯kːoi̯
- Hyphenation: ruik‧ko
Noun edit
ruikko
- pox
- 1937, V. A. Tetjurev, translated by N. J. Molotsova, Loonnontiito oppikirja alkușkoulua vart (toin osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 90:
- Miljonija väkkiä kooli ruikon, halerin, cuman epidemian aikaan.
- Millions of people died during the time of the epidemic of pox, cholera, the plague.
Declension edit
| Declension of ruikko (type 4/koivu, kk-k gradation) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | ruikko | ruikot |
| genitive | ruikon | ruikkoin, ruikkoloin |
| partitive | ruikkoa | ruikkoja, ruikkoloja |
| illative | ruikkoo | ruikkoi, ruikkoloihe |
| inessive | ruikoos | ruikois, ruikkolois |
| elative | ruikost | ruikoist, ruikkoloist |
| allative | ruikolle | ruikoille, ruikkoloille |
| adessive | ruikool | ruikoil, ruikkoloil |
| ablative | ruikolt | ruikoilt, ruikkoloilt |
| translative | ruikoks | ruikoiks, ruikkoloiks |
| essive | ruikkonna, ruikkoon | ruikkoinna, ruikkoloinna, ruikkoin, ruikkoloin |
| exessive1) | ruikkont | ruikkoint, ruikkoloint |
| 1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive. | ||
Derived terms edit
References edit
- Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 490