sabba
Italian edit
Pronunciation edit
Noun edit
sabba m (invariable)
Pali edit
Alternative forms edit
Alternative forms
Etymology edit
Inherited from Sanskrit सर्व (sarva).
Adjective edit
sabba
- whole
- all
- c. 500 AD, Kaccāyana, Pālivyākaraṇaṃ [Pali Grammar][1], page 250; republished as Satish Chandra Acharyya Vidyabhusana, editor, Kaccayana's Pali Grammar (edited in Devanagari character and translated into English), Calcutta, Bengal: Mahabodhi Society, 1901:
- अथ सब्बासं विभत्तीनं यानि यानि पुब्बानि छ पदानि तानि तानि परस्सपदसञ्ञानि होन्ति।
- Atha sabbāsaṃ vibhattīnaṃ yāni yāni pubbāni cha padāni, tāni tāni parassapadasaññāni honti.
- Then whatever are the first six endings of all the endings, they are called the active endings.
Declension edit
Declension table of "sabba" (masculine)
| Case \ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | sabbo | sabbe |
| Accusative (second) | sabbaṃ | sabbe |
| Instrumental (third) | sabbena | sabbehi or sabbebhi |
| Dative (fourth) | sabbassa or sabbāya or sabbatthaṃ | sabbesaṃ |
| Ablative (fifth) | sabbasmā or sabbamhā or sabbā | sabbehi or sabbebhi |
| Genitive (sixth) | sabbassa | sabbesaṃ |
| Locative (seventh) | sabbasmiṃ or sabbamhi or sabbe | sabbesu |
| Vocative (calling) | sabba | sabbā |
Declension table of "sabbā" (feminine)
| Case \ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | sabbā | sabbāyo or sabbā |
| Accusative (second) | sabbaṃ | sabbāyo or sabbā |
| Instrumental (third) | sabbāya | sabbāhi or sabbābhi |
| Dative (fourth) | sabbāya | sabbāsaṃ |
| Ablative (fifth) | sabbāya | sabbāhi or sabbābhi |
| Genitive (sixth) | sabbāya | sabbāsaṃ |
| Locative (seventh) | sabbāya or sabbāyaṃ | sabbāsu |
| Vocative (calling) | sabbe | sabbāyo or sabbā |
Declension table of "sabba" (neuter)
| Case \ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | sabbaṃ | sabbāni |
| Accusative (second) | sabbaṃ | sabbāni |
| Instrumental (third) | sabbena | sabbehi or sabbebhi |
| Dative (fourth) | sabbassa or sabbāya or sabbatthaṃ | sabbesaṃ |
| Ablative (fifth) | sabbasmā or sabbamhā or sabbā | sabbehi or sabbebhi |
| Genitive (sixth) | sabbassa | sabbesaṃ |
| Locative (seventh) | sabbasmiṃ or sabbamhi or sabbe | sabbesu |
| Vocative (calling) | sabba | sabbāni |
References edit
Pali Text Society (1921–1925) “sabba”, in Pali-English Dictionary, London: Chipstead
Sidamo edit
Pronunciation edit
Noun edit
sabba m
References edit
- Kazuhiro Kawachi (2007) A grammar of Sidaama (Sidamo), a Cushitic language of Ethiopia, page 81
- Gizaw Shimelis, editor (2007), “sabba”, in Sidaama-Amharic-English dictionary, Addis Ababa: Sidama Information and Culture department
Swedish edit
Etymology edit
Verb edit
sabba (present sabbar, preterite sabbade, supine sabbat, imperative sabba)
- (transitive, slang) to ruin, mess up, fuck up
- Ni sabbade det
- You ruined it
- Han bara sabbar
- He just ruins things
- 2017 June 12, “”Ungas framtid sabbas när LSS dras in” [”The future of young people is ruined when LSS gets revoked”]”, in SVT Nyheter [SVT News][2]:
Conjugation edit
Conjugation of sabba (weak)
| Active | Passive | |||
|---|---|---|---|---|
| Infinitive | sabba | sabbas | ||
| Supine | sabbat | sabbats | ||
| Imperative | sabba | — | ||
| Imper. plural1 | sabben | — | ||
| Present | Past | Present | Past | |
| Indicative | sabbar | sabbade | sabbas | sabbades |
| Ind. plural1 | sabba | sabbade | sabbas | sabbades |
| Subjunctive2 | sabbe | sabbade | sabbes | sabbades |
| Participles | ||||
| Present participle | sabbande | |||
| Past participle | sabbad | |||
| 1 Archaic. 2 Dated. See the appendix on Swedish verbs. | ||||